洛华诗词

次韵吴传正枯木歌

天公水墨自奇绝,瘦竹枯松写残月。

梦回疏影在东窗,惊怪霜枝连夜发。

生成变坏一弹指,乃知造物初无物。

古来画师非俗士,妙想实与诗同出。

龙眠居士本诗人,能使龙池飞霹雳。

君虽不作丹青手,诗眼亦自工识拔。

龙眠胸中有千驷,不独画肉兼画骨。

但当与作少陵诗,或自与君拈秃笔。

东南山水相招呼,万象入我摩尼珠。

尽将书画散朋友,独与长铗归来乎。

次韵吴传正枯木歌注释

  • 、吴传正:名安诗。曾官右司谏、左史等官职。元祐七年()为秘书少监。曾作《枯木歌》赠苏轼,启动苏轼神思,挥笔成此诗。称赞吴诗奇绝,妙想天成,忽而生出长铗归来之思。
  • 、天公:天神,此指造化自然之神。水墨:水墨画。此句赞叹水墨画的出神入化。
  • 、写:画。
  • 、梦回:梦醒。
  • 、发:生长。
  • 、弹指:指瞬息时间。
  • 、造物:指造就宇宙万物之神。初无物,即佛家所说色相皆空之意。
  • 、俗士:一般的文人。
  • 、妙想:奇妙的想象。此句即妙想成诗。
  • 、龙眠居士:即宋画师、诗人李伯时。
  • 、龙池飞霹雳:化用杜甫诗句:“龙池十日飞霹雳。”霹雳:雷声。
  • 、丹青手:画师。
  • 、诗眼:诗人之眼力,即鉴赏诗歌的卓识能力。后随用为一首诗之关键句,称诗眼。工:精审能力。识拔:鉴赏拔卓之能力。
  • 、千驷:千匹马。千,多也。此句谓画家画马,胸有千匹活马。
  • 、画肉兼画骨:杜甫批评唐画家韩干画马有肉少骨,此句指李伯时画马兼蓄唐画家曹霸与韩干的优点:画马有肉更有骨。
  • 、少陵:唐诗人杜甫,号称杜少陵。
  • 、秃笔:指画笔笔尖毛脱落。意谓画家作画多。
  • 、万象:万物的形象。摩尼珠:佛教用语。《圆觉经》:“譬如清净摩尼宝珠,映于五色,随方各见。此句意谓世界万物之形象映入我心中,审美滤取,随笔可出。是讲创作过程之理。
  • 、散:散发。
  • 、长铗:长剑名。此用《战国策》中冯骥的长铗归来之典故。李白诗:“长铗归来乎,秋风思客归。”

次韵吴传正枯木歌翻译

大自然鬼斧神工,竹子细削清瘦,老松遒劲有力,而此间残月当空。

一梦醒来,有疏淡的树影落在东窗,让人惊奇的是傲霜枝条竟一夜之间绽开了鲜花。

从萌生到衰灭只在弹指间,才知道造物主并无其物。

自古以来画师就不同于鄙俗之士,关于绘画的奇思妙想几同于诗。

龙眠居士原本就是诗人,能使龙池出霹雳声。

您即使不做画师,也具备艺术鉴赏的能力。

龙眠居士胸有千匹活马,画马不仅有肉更兼具风骨。

当年杜甫为韦偃作赞诗,那么吴传正写诗,居士也可为其作画。

四面八方山水遥相呼应,世间万物之形象均可映入我心。

全把书画散发给朋友们,我只携我的长剑归隐吧!

次韵吴传正枯木歌简介

《次韵吴传正枯木歌》是宋代诗人苏轼所写的一首诗。此诗意绪多端,随兴挥洒,极回环错综之致,浑成自然豪放之妙。诗中活用典故,借其一端抒发烦忧苦闷,却并不阴郁低沉。全诗表现了苏轼时运不济,空有一身理想抱负,却不能施展的苦闷的心情。

创作背景

此诗作于元祐八年(1093),时诗人在京为端明殿学士兼翰林侍读学士守礼部尚书。吴传正曾为李公麟所画枯木作《枯木歌》,苏轼此诗为和作,依吴传正原诗韵字及次序而作。

作者简介

苏轼:(1037-1101)北宋文学家、书画家。字子瞻,号东坡居士,眉州眉山(今属四川)人。苏洵子。嘉佑进士。神宗时曾任祠部员外郎,因 反对王安石新法而求外职,任杭州通判,知密州、徐州、湖州。后以作 诗“谤讪朝廷”罪贬黄州。哲宗时任翰林学士,曾出知杭州、颖州等, 官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。北还后第二年病死常州 。南宋 时追谥文忠。与父洵弟辙,合称“三苏”。在政治上属于旧党,但也有改革弊政的要求。其文汪洋恣肆,明白畅达,为“唐宋八大家”之一 。其诗清新豪健,善用夸张比喻,在艺术表现方面独具风格。少数诗篇 也能反映民间疾苦,指责统治者的奢侈骄…… 查看苏轼详情