湖心亭看雪
崇祯五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定矣,余拏一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。
到亭上,有两人铺毡对坐,一童子烧酒炉正沸。见余大喜曰:'湖中焉得更有此人!'拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏,是金陵人,客此。及下船,舟子喃喃曰:'莫说相公痴,更有痴似相公者!'
湖心亭看雪注释
- ⑴崇祯五年:公元1632年。
- ⑵十二月:农历十二月。
- ⑶余:我。
- ⑷西湖:杭州西湖。
- ⑸大雪:下大雪。
- ⑹俱绝:都消失了。
- ⑺是日:这一天。
- ⑻更定:初更时分,晚上八点左右。
- ⑼拏:撑船。
- ⑽毳衣:毛皮衣。
- ⑾炉火:带着炉火。
- ⑿独往:独自前往。
- ⒀雾凇:水汽凝结成的冰花。
- ⒁沆砀:白气弥漫的样子。
- ⒂一白:全白。
- ⒃惟:只有。
- ⒄长堤:西湖苏堤。
- ⒅一痕:一道痕迹。
- ⒆一点:一个小点。
- ⒇一芥:一片小草叶,形容船小。
- 21两三粒:形容人影渺小。
- 22铺毡:铺开毡子。
- 23对坐:相对而坐。
- 24焉得:哪能。
- 25更有:还有。
- 26此人:这样的人。
- 27拉:邀请。
- 28强饮:勉强喝下。
- 29三大白:三大杯酒。
- 30客此:客居此地。
- 31舟子:船夫。
- 32喃喃:自言自语。
- 33相公:旧时对士人的尊称。
- 34痴:痴迷。
湖心亭看雪简介
选自《陶庵梦忆》。张岱是明末清初文学家,以小品文著称。
创作背景
张岱晚年追忆往事之作,写于明朝灭亡之后,寄托故国之思。