洛华诗词

猪婆龙

猪婆龙产于西江,形似龙而短,能横飞,常出沿江岸扑食鹅鸭。或猎得之,则货其肉于陈、柯。此二姓皆友谅之裔,世食猪婆龙肉,他族不敢食也。一客自江右来,得一头,絷舟中。一日,泊舟钱塘,缚稍懈,忽跃入江。俄顷,波涛大作,估舟倾沉。

猪婆龙翻译

猪婆龙产于西江,形状像龙而短小,能够横飞,经常从江中出来,沿着江岸扑捉鹅鸭吃。有人捕获到猪婆龙,往往把它的肉卖给陈、柯两家。这两家的人都是陈友谅的后代,祖祖辈辈吃猪婆龙的肉,其他家族的人不敢吃。有个客人从江西来,得到一头猪婆龙,绑在船中。一天,船停在钱塘江,拴猪婆龙的绳子稍稍松了些,猪婆龙忽然跳入了江水。顿时,波涛汹涌,商船随浪颠簸,不久就沉没了。

猪婆龙赏析

猪婆龙,即今之扬子鳄,古称鼍。《国语》最早记载了它的存在,并且将它与鱼鳖之类同列:“鼋鼍鱼鳖,莫不能化,唯人不能。”但后来不知什么原因,大概是猪婆龙在长相上与传说中的龙比较相似吧,于是它在名称上与龙搭上了亲戚,称猪婆龙,因此也就蒙上了些神秘色彩。所谓“能横飞”,跃入江后,“波涛大作,估舟倾沉”云云,都有传说中龙的影子。但从“常出沿江岸扑食鹅鸭。或猎得之,则货其肉于陈、柯”来看,老百姓还是深知它的本相和底细的。龙而又猪婆,是很奇怪的概念组合,反映了那个时代老百姓对于它的复杂的认识。估计本篇小说只是蒲松龄采集杂凑的有关扬子鳄的民俗传说。

作者简介

蒲松龄(1640年6月5日—1715年2月25日),字留仙,一字剑臣,别号柳泉居士,世称聊斋先生,自称异史氏。济南府淄川(今山东省淄博市淄川区洪山镇蒲家庄)人。清朝文学家,短篇小说家。出生于一个已渐趋败落的小书香家庭,早年热衷功名,19岁接连考取县、道、府3个第一名,名震一时,但此后屡应省试不第,71岁才援例始成贡生。除中年一度在异地做幕客外,终生在家乡为塾师,过着穷困潦倒的生活。能诗文、善做俚曲。以近年来之功采集民间野闻,进行丰富的想象和艺术加工,写成短篇小说文集《聊斋志异》。1715年2月25日,蒲松龄在家中逝世。除《聊斋志异》外,蒲松龄还有大量诗文、戏剧、俚曲以及有关农业、医药方面的著书…… 查看蒲松龄详情