孙必振
孙必振渡江,值大风雷,舟船荡摇,同舟大恐。忽见金甲神立云中,手持金字牌下示。诸人共仰视之,上书“孙必振”三字,甚真。众谓孙:“必汝有犯天谴,请自为一舟,勿相累。”孙尚无言,众不待其肯可,视旁有小舟,共推置其上。孙既登舟,回首,则前舟覆矣。
孙必振翻译
孙必振渡江,正赶上大风暴雨,渡船摇荡不停,同船人万分恐惧。忽然看见一位身穿金甲的神人立在云中,手持金字牌,给下面的众人看。大家都抬头看去,只见上面写着“孙必振”三字,非常真切。众人对孙必振说:“一定是你有罪要遭到上天的惩罚,请你自己上一条船去,别连累了大家。”孙必振没说话,众人不等他回答,看见旁边有一条小船,就一齐把他推到小船上去。孙必振登上小船,回首一看,前面那条船已经翻沉在江中了。
孙必振赏析
《聊斋志异》中的因果报应、天人感应类篇章,凡作者所熟悉或尊敬的达官贵人、进士名流,往往有超人灵异,如《雹神》中的王筠苍,《汤公》中的汤聘,《谕鬼》中的石茂华,《泥鬼》中的唐梦赉,《鄷都御史》中的华公,《元少先生》中的韩元少,以及本篇中的孙必振等,他们个个能逢凶化吉,遇难呈祥。究其实际,人为实有,事则传说,或者是作者有意恭维,但更多的大概是自神其说。
作者简介
蒲松龄(1640年6月5日—1715年2月25日),字留仙,一字剑臣,别号柳泉居士,世称聊斋先生,自称异史氏。济南府淄川(今山东省淄博市淄川区洪山镇蒲家庄)人。清朝文学家,短篇小说家。出生于一个已渐趋败落的小书香家庭,早年热衷功名,19岁接连考取县、道、府3个第一名,名震一时,但此后屡应省试不第,71岁才援例始成贡生。除中年一度在异地做幕客外,终生在家乡为塾师,过着穷困潦倒的生活。能诗文、善做俚曲。以近年来之功采集民间野闻,进行丰富的想象和艺术加工,写成短篇小说文集《聊斋志异》。1715年2月25日,蒲松龄在家中逝世。除《聊斋志异》外,蒲松龄还有大量诗文、戏剧、俚曲以及有关农业、医药方面的著书…… 查看蒲松龄详情