齐桓公伐楚盟屈完
春,齐侯以诸侯之师侵蔡。蔡溃,遂伐楚。楚子使与师言曰: “君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也,何故?”管仲对曰: “昔召康公命我先君太公曰: ‘五侯九伯,女实征之,以夹辅周室。’ 赐我先君履,东至于海,西至于河,南至于穆陵境去讲,北至于无棣。尔贡包茅不入,王祭不共,无以缩酒,寡人是征。昭王南征而不复,寡人是问。” 对曰: “贡之不入,寡君之罪也,敢不共给? 昭王之不复,君其问诸水滨!”
师进,次于陉。
夏,楚子使屈完如师。师退,次于召陵。齐侯陈诸侯之师,与屈完乘而观之。齐侯曰: “岂不谷是为?先君之好是继。与不谷同好,何如?”对曰: “君惠徼福于敝邑之社稷,辱收寡君,寡君之愿也。”齐侯曰: “以此众战,谁能御之? 以此攻城,何城不克?” 对曰: “君若以德绥诸侯,谁敢不服?君若以力,楚国方城以为城,汉凳篮希纸水以为池,虽众,无所用之。”
屈完及诸侯盟。
齐桓公伐楚盟屈完注释
- ①齐侯:齐桓公。
- ②楚子:楚成王。
- ③风:雌雄相诱。
- ④管仲:齐国大夫,曾辅政于齐桓公,春秋时著名政治家。召康公:周文王庶子,食邑在召,康是谥号。太公:即姜太公吕望,齐国始祖。五侯:公侯伯子男五等爵位。九伯:九州之长。
- ⑤履:践踏。这里指齐国的边界。穆陵、无棣:皆齐地,前者在今山东临朐南,后者在今山东无棣一带。
- ⑥包茅:包成捆的青茅。缩酒:祭祀时把酒倒在成捆的青茅上渗下去,就像神饮了酒一样。一说为滤酒。
- ⑦陉(xing):山名,在今河南偃城东南。
- ⑧屈完:楚大夫。
- ⑨不榖:不善,诸侯谦称。
- ⑩徼(yao):求。
- ()绥:安抚。
- ()方城:楚地山名,在今河南叶县附近,为楚与中原国家的边境地带。城:城墙。池:护城河。
齐桓公伐楚盟屈完翻译
春天,齐桓公率领诸侯的军队侵袭蔡国。蔡军溃败,就接着攻打楚国。楚成王派人到诸侯军中说:“君侯住在北方,寡人住在南方,就是牛马发情狂奔也不能到达彼此疆界。没料到您竟然会来到我们这里,这是什么缘故?”管仲回答说:“从前召康公命令我们的先祖太公说:‘五等诸侯,九州之长,你都可以征伐他们,以便辅佐周王室。’赐给我们先祖征伐的范围,东到大海,西到黄河,南到穆陵,北到无棣,你们该进贡的包茅不进献,使天子的祭祀缺乏供应,无法洒酒请神,寡人为此而来问罪。昭王南征没有回去,寡人为此而来责问。”使者回答说:“供品没有送来,这是寡君的罪过,岂敢不供给?昭王没有回来,君侯还是去问问水边上的人吧。”
诸侯的军队前进,驻扎在陉地。
夏天,楚成王派屈完到诸侯军驻地。诸侯军后退,驻扎在召陵。齐桓公把诸侯的军队列成战阵,和屈完乘一辆战车观看。齐桓公说:“难道是为了我个人吗?是为了先祖建立的友好关系应该继续,与我建立友好关系怎么样?”屈完回答说:“君侯惠临鄙国求福,屈尊接纳寡君,这正是寡君的愿望啊。”齐桓公说:“用这样多的军队来作战,谁能够抵御他们?用这样的军队攻城,什么城池不能攻克?”屈完回答说:“君侯如果用德行来安抚诸侯,谁敢不服从您?君侯如果使用武力,楚国将方城山作为城墙,汉水作为护城河,您的军队虽然众多,也没有用得上的地方!”
屈完和诸侯订立了盟约。
齐桓公伐楚盟屈完简介
《行宫》是唐代诗人元稹的诗作。此诗写冷落寂寥的古行宫中红花盛开,寂寞无聊的白头宫女在谈论过去唐玄宗的故事,表现了唐玄宗昏庸误国的事实,抒发了兴亡盛衰之感。全诗视角独特,语言平实而富有概括力,且精警含蓄,并给人以想象的空间,历史沧桑之感尽在不言之中。
创作背景
故事的背景是齐国在打败蔡国之后联合诸侯攻打楚国。
作者简介
左丘明(约前502—约前422)姓丘,名明,因其父任左史官,故称左丘明(而关于左丘明的姓名,长期以来由于先秦及汉代文献对左传作者左丘明的记载非常有限,历代学者就左丘明氏字名情况问题争论不休、众说纷纭。一说复姓左丘,名明;一说单姓左,名丘明,但史载,左丘明乃姜子牙后裔,嫡系裔孙丘(邱)氏较为可靠,旁系左氏有待商酌)春秋末期鲁国都君庄(今山东省肥城市石横镇东衡鱼村)人。春秋末期史学家、文学家、思想家、散文家、军事家。与孔子同时或者比孔子年龄略长些。[曾任鲁国史官,为解析《春秋》而作《左传》(又称《左氏春秋》),又作《国语》,作《国语》时已双目失明,两书记录了不少西周、春秋的重要史事,保存了具有很高…… 查看左丘明详情