邯郸道上
邯郸道上起秋声,古木荒祠野潦清。
多少往来名利客,满身尘土拜卢生。
邯郸道上注释
- ()邯郸:古都邑,县名。周、秦、汉时为黄河北岸最大的商业中心,亦为中原交通要冲。故址在今河北省邯郸市西南。距市中心约公里
- ()荒祠:荒废的祠庙。野潦(lǎo):野外的积水。
- ()名利客:追名逐利的人。
- ()卢生:唐沈既济小说《枕中记》的人物,卢生于邯郸邸舍遇道士吕翁,自叹穷困,吕翁乃授之枕,以入梦。生梦中历尽富贵荣华。及醒,客舍主人炊黄粱尚未熟。后因以喻富贵终归虚幻或欲望破灭。
邯郸道上翻译
邯郸古道上刮起了瑟瑟秋风,
古木荒寺前的积水寒冷凄清。
道上来往的不少追名逐利客,
满身尘土在膜拜梦中的卢生。
邯郸道上简介
《邯郸道上》是清代诗人宋荦创作的一首七绝。这首诗正以自然之凄清历史之虚无反衬人间追名逐利而终归黄粱一梦的可笑闹剧,于是邯郸古道上的秋色人情成了古代中国历史文化心态的一个缩影,作者构思之深刻,诗笔之冷峻,也正体现在这里。“拜卢生”一“拜”字,可谓境界全出,说明古往今来无数名利客都在步卢生之后尘,陷于虚幻的富贵梦中而不自醒,一“拜”字还活画出痴迷而虔诚的人间众生相。
创作背景
邯郸不仅是中国古代中原的交通要冲,也是黄河北岸的商贾辐辏之地,历史文化在这里交汇,折射出多少世态人心,诗人身行古道,油然而生历史人生之慨叹,是为作诗之缘起。古木荒祠,本是历史的遗踪,它在当年,或许是伟人业绩、先祖功绩的见证,但历史与时间的长河终于湮没了过去的一切,昔日神像牌位前的俎豆香火早已消歇,所有的神圣功德惊人伟业均已被人们所忘怀。作者来到古代的繁华之地邯郸,漫步于荒凉的古道之上,写下了该诗。
作者简介
宋荦(1634-1713)字牧仲,号漫堂,又号西陂,绵津山人,河南商丘人。顺治四年(1647),应召以大臣之子列侍卫。逾年考试,铨通判。1664年(康熙三年)授黄州通判。累擢江苏巡抚,以清节著称,官至礼部尚书,加太子少师。荦精于鉴藏,善画,淹通典籍,熟习掌故。论师尊杜甫,创作上却多规仿苏轼。诗与王士禛齐名,时人邵长蘅选其诗与王士禛诗合刻为《王宋二家集》,而其成就及影响都不及王。著有《漫堂说诗》、《西陂类稿》、《沧浪小志》、《怪石赞》、《漫堂墨品》等。