洛华诗词

后观潮行

海风卷尽江头叶,沙岸千人万人立。

怪底山川忽变容,又报天边海潮入。

鸥飞艇乱行云停,江亦作势如相迎。

鹅毛一白尚天际,倾耳已是风霆声。

江流不合几回折,欲折涛头如折铁。

一折平添百丈飞,浩浩长空舞晴雪。

星驰电激望已遥,江塘十里随低高。

此时万户同屏息,想见窗棂齐动摇。

潮头障天天亦暮,苍茫却望潮来处。

前阵才平罗刹矶,后来又没西兴树。

独客吊影行自愁,大地与身同一浮。

乘槎未许到星阙,采药何年傍祖洲。

赋罢观潮长太息,我尚输潮归即得。

回首重城鼓角哀,半空纯作鱼龙色。

后观潮行注释

  • .底:这。
  • .风霆:风雷。
  • .窗棂(líng):窗格子。
  • .罗刹矶(jī):杭州市西南原有罗刹石,今不存。
  • .西兴:浙江省杭州市萧山区西有西兴镇。
  • .乘槎(chá):乘着木筏。据张华《博物志》:“旧说云,天河与海相通。近世有人居海渚者,年年八月有浮槎,去来不失期。”星阙(què):星空中官殿两边的高大建筑物。
  • .祖洲:神话传说中的仙岛,在东海之中,地方五百里,去西岸七万里,上有不死之草,服后令人长生。
  • .鱼龙色:秋夜的颜色。

后观潮行翻译

海风卷尽了江头枯叶,沙岸上千千万万人站立。

怪不得山河突然改变了颜色,又报天边的海潮滚滚涌入。

白鸥群飞艇子纵横行云不动,江水也作涨势似在迎接。

湖水鹅毛似的白痕还在天边,但风雷般的声势已震耳鼓。

江水不应左弯右绕地曲折,要想制服江潮怕比折铁还难制服。

一曲折就平添百丈高浪花,像雪花在浩浩长空飞舞。

星驰电掣转瞬间已经去远,十里江塘随湖头高低起伏。

此时万户人家都屏息观看,想像到屋子的窗棱也动摇恍惚。

潮头遮蔽长空天地昏昏沉沉,回望潮头来处一片渺茫模糊。

前边潮水刚涨满了罗刹矶,后来湖水又淹没了西兴堤树。

孤独客子行影相自生愁绪,看大地和自身却同在飘浮。

不能再乘木筏升到天上宫阙,什么时候还能采药到祖州仙府。

写完观潮诗后长长地叹息,我还不如潮水要归就马上归去。

回头望那重城鼓角声声哀响,半个天空栾成鱼龙色一片灰雾。

后观潮行赏析

全诗二十八句,有二十句是写景。开头八句采用铺排的手法,着意渲染潮水涌来时的情状和气势。海风卷走江岸的树叶,上千成万的人正在等候海潮的到来,正在惊怪山川忽然改变了颜色,又听说海潮从天边涌来。白鸥翻飞,小船晃动,天上的云彩忽然停止浮动,江水也似乎张开双臂在迎按潮头。刚看到一片雪白的鹅毛从天边飘来,耳边就响起风吼雷鸣的声音。诗人笔下所描绘的紧张而又热烈的场面,一下子就打动读者的心。特别是用“鹅毛一白尚天际”形容潮水从远处而来的情景,生动传神。

从“江流不合几回折”起八句,把对海潮的具体描绘与丰富的想象结合起来,进一步写出潮水的威力,其势锐不可挡,坚不可摧,要想使潮头曲折,如同折铁那样困难,反而会激起飞腾百丈的浪花,让浩瀚晴空飞舞洁白的雪花。潮水经过的地方,如流星疾驰,似电光急射,十里江塘高低起伏,千家万户屏住呼吸,连窗格都摇动起来。既有实在的感受,又有合理的想象,使汹浦澎湃的海潮成为可见、可闻、可触、可感的具体形象。最后再用“潮头障天天亦暮”四句,写出潮锋接踵而来,前推后拥,铺盖广阔的地域,以加深读者的印象。

大自然的景象是如此宏伟阔大,本应激发出激昂奔放的情绪,而诗人的笔锋一转,对着自己孤独的身影,抒发怀才不遇的哀叹。他心潮激愤难平,犹如大地在狂潮的冲击下不断浮动,乘上木筏无法升上浩茫的星空,也不能指望到祖洲去取回仙草,只有喟然叹息,自身还不如潮水那样来去自由自在。回头看一看那重重的城郭之上,鼓角声声也似乎带着哀愁,而秋天的夜幕已经降临。全诗最后八句,诗人联系自身的遭遇,贫穷的生活,仕途的失意,使他满怀愁情,感到前途渺茫。这种忧伤郁闷的情感,很容易引起读者的同情,这也是此诗成功之处。

此诗采用白描手法,层次清楚,笔力豪迈,描写有声有色,语言平易明畅。

创作背景

清代乾隆三十二年(1767年)秋天,黄景仁应江宁乡试落第,接受浙江观察使潘恂的邀请,游杭州,于钱塘观海潮,写下这首诗。

作者简介

黄景仁(1749~1783),清代诗人。字汉镛,一字仲则,号鹿菲子,阳湖(今江苏省常州市)人。四岁而孤,家境清贫,少年时即负诗名,为谋生计,曾四方奔波。一生怀才不遇,穷困潦倒,后授县丞,未及补官即在贫病交加中客死他乡,年仅35岁。诗负盛名,为“毗陵七子”之一。诗学李白,所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀,也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩全集》。