洛华诗词

黄山行

坐破苔衣第几重,梦中三十六芙蓉。

倾来墨沈堪持赠,恍惚难名是某峰。

黄山行注释

  • 苔衣:泛指苔藓
  • 芙蓉:芙蓉花
  • 墨沈:墨汁
  • 持赠:持物赠人

黄山行翻译

坐在黄山的苔藓上不知道坐破了第几层,黄山的山峰就像梦中的三十六朵芙蓉花一样。

端来墨汁挥洒也难以持物赠人,突然之间很难说得出是某座山峦。

黄山行赏析

《黄山行》出自画家释弘仁的诗卷《画偈》,皆绝句。《画偈》中有的诗表达了僧侣的清苦生涯,如:“病中旅沉峭於冰,倦起还开一幅藤。瀑布楼边时自煮,三更分得佛前灯。”。有的则描绘了黄山的真景,如:“坐破苔衣第几重,梦中三十六芙蓉。倾来墨汁堪持赠,恍惚难名是某峰。”他绘画中的黄山,不是可以指点的某处山峰,他绘画的是黄山的意境和气韵。

创作背景

诗人擅长书画,亦工诗文,早年游武夷山,晚年游庐山,长期住黄山、白岳,终年生活于黄山山山水水之中,山光水色,缥缈烟云,熟悉于胸中,自然流泻于腕下。《黄山真景册》五十幅,幅幅都是诗人的杰作,其构图皆出于黄山真情实景,构图新奇,富有浓厚的生活气息。

作者简介

清朝释弘仁(1610~1664),俗姓江名韬,字六奇,法名弘仁,字无智,号渐江。清代安徽歙县人,少孤贫,母亡后不婚不宦,明亡之后游武夷山,在此出家为僧,后归黄山,往来云谷、慈光二寺,又游雁宕匡庐。工画,尤以黄山松石为奇,有《画偈》一卷,为新安画派宗师,与石涛、石溪并称清初三大名僧画家。他一生主要以山水名重于时,属“黄山派”,是“新安画派”的领袖。