南归阻雪
我行滞宛许,日夕望京豫。
旷野莽茫茫,乡山在何处。
孤烟村际起,归雁天边去。
积雪复平皋,饥鹰捉寒兔。
少年弄文墨,属意在章句。
十上耻还家,裴回守归路。
南归阻雪注释
- ⑴南归:指诗人自长安归故乡。
- ⑵滞(zhì):不流通,引申为滞留。
- ⑶宛许:即宛地,泛指南阳以北。
- ⑷京豫(yù):指洛阳。唐时将洛阳设为东都。因其地属豫州,故称为京豫。
- ⑸莽(mǎng)茫茫:郊野广漠无际。
- ⑹乡山:故乡的山脉。
- ⑺村际:中间。
- ⑻平皋(gāo):平原。
- ⑼文墨:写文章。
- ⑽属意:倾心。
- ⑾章句:章节与句子。
- ⑿十上:多次上书。此借此科考落第。
- ⒀裴(péi)回:徘徊。
南归阻雪翻译
我的旅行被大雪阻止于宛许之间,日暮时回眺着京城。
放眼望去四周是一片苍茫的旷野,故乡的山河不知在何处。
一缕孤单的炊烟在村子的边上冉冉升起,迟归的大雁也早已飞到遥远的天边去了。
积雪覆盖了近处的田野和远处的山岗,只有饥饿的老鹰还在寻觅捕捉雪中的野兔。
我从少年时起就摆弄文墨,专注于诗词歌赋。
可惜十次上京城都没有考中,我现在已羞于回家了,只好彷徨而无奈地呆在这回家的路上。
南归阻雪简介
《南归阻雪》是唐代诗人孟浩然的作品。此诗前四句交代时地,表现出归途怅惘的情怀;中间四句写黄昏时茫茫雪原所见的荒凉景象,喻示出诗人的处境;后四句写自己怀才不遇,仕途坎坷,落第还乡的羞愧心理。全诗表达了诗人忧郁和冷漠的心情。
创作背景
唐开元二十二年(734年)诗人第二次入长安求仕无成,多次求仕的无成,使诗人羞于还家,只好在这回家的路上徘徊,这首诗是诗人途中行至南阳北时所作,抒发自己壮志未酬的感慨。
作者简介
前半生主要居家侍亲读书,以诗自适。曾隐居鹿门山,40岁游京师,应进士不第,返襄阳。在长安时,与张九龄、王维交谊甚笃。有诗名,后漫游吴越,穷极山水,以排遣仕途的失意。因纵情宴饮,食鲜疾发而亡。诗歌绝大部分为五言短篇,题材不宽,多写山水田园和隐逸、行旅等内容。虽不无愤世嫉俗之作,但更多属于诗人的自我表现。他和王维并称,其诗虽不如王诗境界广阔,但在艺术上有独特造诣,而且是继陶渊明、谢灵运、谢眺之后,开盛唐田园山水诗派之先声。孟诗不事雕饰,清淡简朴,感受亲切真实,生活气息浓厚,富有超妙自得之趣。如《秋登万山寄张五》、《过故人庄》、《春晓》等篇,淡而有味,浑然一体,韵致飘逸,意境清旷。孟诗以清旷冲澹为基…… 查看孟浩然详情