洛华诗词

送李判官之润州行营

万里辞家事鼓鼙,今陵驿路楚云西。

江春不肯留归客,草色青青送马蹄。

送李判官之润州行营注释

  • ①李判官:诗人的一位朋友,任判官一职。
  • ②润州:州名,在今江苏镇江市。
  • ③行营:主将出征驻扎之地。
  • ④事鼓鼙(pí):从事军务。鼓鼙,军用乐器。
  • ⑤金陵:一般指今江苏省南京市,但唐代时把润州也称为金陵,这里即指润州。
  • ⑥楚云西:古代楚国地方的西部,这里指送别的所在。
  • ⑦行客:过客;旅客。
  • ⑧草色青青:形容草长得好(多用于形容春天的美景)。

送李判官之润州行营翻译

你就要离开家乡,奔赴万里之外的军营,通往金陵的驿路上,楚地的白云似乎也同你一样,渐渐地向西飘去。

长江两岸的春色留不住你的脚步,青青的绿草也在为你送行。

送李判官之润州行营简介

《送李判官之润州行营》是中唐诗人刘长卿作的一首七言绝句。全诗利用江春、草色、马蹄赋予人的情感,生动而又含蓄地抒发了诗人对朋友的依依惜别之情。

创作背景

唐朝时期,诗人送朋友李判官到润州(今江苏省镇江)去执行军务活动,深厚的友情无以言表,于是诗人创作了这首诗为朋友送行。

作者简介

刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官,知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一…… 查看刘长卿详情