洛华诗词

自菩提步月归广化寺

春岩瀑泉响,夜久山已寂。

明月浄松林,千峰同一色。

自菩提步月归广化寺注释

  • ①菩提:菩提寺。广化寺:寺院名,与菩提寺同在今河南洛阳附近。
  • ②春岩:春天的岩石。瀑泉:此指瀑布。
  • ③夜久:指夜深了。寂:寂静,空寂。
  • ④净:显得干净。
  • ⑤千峰:这里只是虚数,代表很多山。色:颜色。

自菩提步月归广化寺翻译

春天的岩石上,瀑布飞流而下哗哗作响。夜色深沉,群山已然归于空寂。

明月高悬,皎洁明净的月光普照松林,洁净如洗,远看群山巍峨,夜色中仿佛成了同一种颜色。

自菩提步月归广化寺赏析

此诗前两句采用了静中有动的写法,从听觉着笔,以春天到来,万物复苏之时,瀑布飞流直下的震撼声响,生动地反映出山林深夜的寂静;后两句从视觉出发,描绘了山林月夜的静美。月光泼洒如同净水洗练,巧妙地将月光、山色、飞瀑泉流与山林空寂融为一体,展现出一幅春夜山林清幽、月色明净的迷人图画,令人流连忘返。

创作背景

这首诗大约是欧阳修于宋仁宗天圣九年(1031)在洛阳(今属河南)期间所作。这年春天,欧阳修前往菩提寺游览,返回广化寺的时候,天色已晚,他一路步行归来,边走边被这春夜的山林景色所触动,于是即景生情写了这首小诗。

作者简介

欧阳修:(1007-1072)北宋文学家、史学家。字永叔,号醉翁、六一居士,吉州吉水(今属江西)人。天圣进士。官馆阁校勘,因直言论事贬知夷陵。庆历中任谏官,支持范仲淹,要求在政治上有所改良,被诬贬知滁州。官至翰林学士 、枢密副使、参知政事。王安石推行新法时,对青苗法有所批评。谥文忠。主张文章应“明道”、致用,对宋初以来靡丽、险怪的文风表示不满,并积极培养后进,是北宋古文运动的领袖。散文说理畅达,抒情委婉,为“唐宋八大家”之一;诗风与其散文近似,语言流畅自然。其词婉丽,承袭南唐余风。曾与宋祁合修《新唐书 》,并独撰《新五代史》。又喜收集金石文字,编…… 查看欧阳修详情