古木卧平沙
古木卧平沙,摧残岁月赊。
有根横水石,无叶拂烟霞。
春至苔为叶,冬来雪作花。
不逢星汉使,谁辨是灵槎。
古木卧平沙注释
- ⑴平沙:指广阔的沙原。唐张仲素《塞下曲》:“朔雪飘飘开雁门,平沙历乱转蓬根。”
- ⑵岁月:年月。泛指时间。《史记·淮南衡山列传》:“屈彊江淮闲,犹可得延岁月之寿。”赊:久远。
- ⑶水石:指流水与水中之石。唐李白《送王屋山人魏万还王屋》诗:“咆哮七十滩,水石相喷薄。”
- ⑷烟霞:烟雾;云霞。唐玄奘《大唐西域记·伊烂拿钵伐多国》:“含吐烟霞,蔽亏日月;古今仙圣,继踵栖神。”
- ⑸春至:春天来到。唐李白《桓公井诗》:“秋来桐暂落,春至桃还发。”
- ⑹星汉:指天河,即银河。三国魏曹操《步出夏门行》:“日月之行,若出其中;星汉粲烂,若出其里。”
- ⑺灵槎(chá):能乘往天河的船筏。槎:木筏。晋张华《博物志》载海客乘槎事云:传说天河与海相通,每年八月有浮槎来去,从不失期。海边有人乘槎而去,茫茫忽忽,不觉昼夜。奄至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛渚次饮之,乃问此是何处,牵牛人答曰:”君还至蜀郡访严君平则知之。“竟不上岸,因还如期。至蜀,问君平,曰”某年月日有客星犯牵牛宿。“计年月,正是此人到天河时也。
古木卧平沙翻译
一棵古树横卧在沙地之上,它备受摧残树龄已经老大。
树根横穿进石缝中寻求水分,也没有叶子来拂动烟霞。
春天到了枝上滋生苔藓当叶子,冬天枝上落雪如开花。
没有遇到银河的使者,谁能辨认出这就是上天的木筏?
古木卧平沙赏析
此诗首联上句直接从正面破题,下句承写诗题中之“古”字,一“赊”字形容年代久远,是对“古”字的申写,同时总起全诗。次联主要具体描写古木的卧姿。一“横”字暗暗点题。三联上句承写二联下句的“无叶”二字。此联从不同的时间角度描写古木,不言古木无叶无花,而言其春以苔为叶,冬以雪为花,极其巧妙灵动,得艺术辩证法三昧。然而,无论春夏秋冬,古木始终无叶无花,毫无生机,人们不禁要问:如此古木又有何用?这便逗出末联作一突起,指出此木乃良材,只可惜不遇伯乐而已。此联在这一表层意义的背后,蕴藏着作者的寄托,表达了作者渴望得到赏识,以有所作为的迫切愿望。
此诗产生的时代比较早,八句,与一般试律诗的六韵十二句略不同,为后人提供了有唐早期试律之范本。
创作背景
此诗《文苑英华》卷一八七入“省试”类。《石仓历代诗选》卷三十三,题前有”试“字。清人试律诗选本,亦多选之。此题唐人存诗仅此一首。从王泠然无落第记载,极其中第后经历诸多而年寿不永推测,此诗极有可能即是开元五年(717年)应试时所作。
作者简介
王泠然,唐并州太原人,字仲清。七岁见称乡里,十岁辄参举选。玄宗开元五年登进士第。九年,登拔萃科。授太子校书郎。自以才高位卑,曾上书张说自荐,未报。改右威卫兵曹参军。工诗善文,所作篇什,时人称之。