洛华诗词

南乡一剪梅·招熊少府

南阜小亭台。薄有山花以次开。寄语多情熊少府,晴也须来。雨也须来。随意且衔杯。莫惜春衣坐绿苔。若待明朝风雨过,人在天涯。春在天涯。

南乡一剪梅·招熊少府注释

  • .元代创作的词牌名,因每片前三句用《南乡子》头三句,后两句用《一剪梅》末两句,串合成篇,故名为《南乡一剪梅》。此调为双调。前、后片各五句,共五十四字。前、后片第一、二、四、五句押韵,均用平声韵。前、后片结句韵俱叠用前句韵。
  • .招熊少府:以词代柬之意,“招”有邀请的意思。熊少府名昶,字昶之。豫章(今江西南昌)人,曾任作者家乡祟仁县尉六年。“少府”,县尉的别称。
  • .南阜小亭台:南阜亭在崇仁县南。
  • .薄有:少有、小有之意。
  • .取次:陆续、次第之意。
  • .衔杯:饮酒之谓。

南乡一剪梅·招熊少府翻译

家住南面的小山丘上,有一个小小的亭台,亭台的周围有各种不知名的野花,一开放为小亭台景色增添了光彩。写词寄语的熊少府一起来赏春景,晴天一定要来,雨天也一定要来。

来随意的无拘无束的开杯畅饮,任意的休息,尽情拔涉,不要爱惜春衣。如果等待明天风停雨住之后再来,那么时过境迁,人各一方了。

南乡一剪梅·招熊少府简介

《南乡一剪梅·招熊少府》是元代虞集所创作的一首词。上片先写景,由景想到邀请友人在此畅饮赏景,共诉衷肠,体现出作者与熊少府之间深厚的友谊,表达了作者邀请的急迫与期待。下片写两人饮酒时无拘无束,开怀畅饮,尽兴散步,任意休憩,最后表达了作者对春光易逝,人生聚散时无常的感叹。作者利用词调上下片结句的重复,只改换一字,便诉尽衷肠,并为全词增加了回环往复的韵律美,在轻快流畅、清切婉丽中越发显得“招熊少府”的语重情长,全词情意恳切,而辞语婉转。

创作背景

虞集以南人身份出仕元朝,虽然不存在名节问题(宋亡时他才五岁),但由于他引以自傲的“忠孝门风”(为抗金名臣虞允文五世孙)和他在朝为宦时屡受排挤,因而对于元统治者总有些贰心。虞词多写出任与归隐的矛盾和对自由自在生活的向往。此词题为“招熊少府”,“招”有招集、延请的意思。“少府”是官衔,“熊少府“这个人显然是虞集友人,生平不详。根据题意,这是一张请客柬,是请友人熊少府来家赏花饮酒。

作者简介

虞集(1272-1348年),字伯生,号道园,世称邵庵先生。祖籍成都仁寿(今四川省眉山市仁寿县)。元朝名臣,学者、诗人,南宋左丞相虞允文五世孙。虞集自少受家学,曾随名儒吴澄游学。元成宗大德初年,被举荐为大都路儒学教授,历任国子助教、博士等。元仁宗时,迁集贤殿修撰,除授翰林待制。元文宗时,累官至奎章阁侍书学士、通奉大夫。元宁宗驾崩后,称病返回临川。至正八年(1348年),虞集去世,年七十七。获赠江西行中书省参知政事、护军、仁寿郡公,谥号“文靖”。虞集素负文名,与揭傒斯、柳贯、黄溍并称“元儒四家”;诗与揭傒斯、范梈、杨载齐名,并称“元诗四大家”。曾领修《经世大典》,著有《道园学古录》、《道园遗稿》…… 查看虞集详情