洛华诗词

岳山道中

野禾成穗石田黄,山木无风雨气凉。

流水平冈尽堪画,数家村落更斜阳。

岳山道中翻译

行走在岳山道中,看着满山的禾穗,感受着雨后的新凉,心里很舒畅。

远看流水平冈,斜阳村落,更让人赏心悦目、赞叹不已。

岳山道中赏析

此诗首句“野禾成穗石田黄”极平易地写出了田野的金秋景色。诗人行于恒山道中,唯有禾稼最为引人注目。已成熟的大田作物结实成穗,黄色成了这幅画上的主色调。故尽收诗人眼底者,即是这象征着大好年景的“黄”。山野秋光,写得鲜明生动。

次句从主体感觉上进一步再现山野之秋。山间多树,无风而静处,秋雨乍停,湿润的空气,轻轻袭来,让人感到阵阵凉意。这里是如此静谧,不见人迹,正是诗人有意创造出的一个境界。

第三句“流水平冈尽堪画”一方面进一步为画面设景着色,也同时直接地表达着诗人自己的怜爱之情。“流水”为画面平添了一股生气。它的流淌,轻歌,一扫此间的凝然、寂寞。

最后一句“数家村落更斜阳”是诗人所流连的山野风光中最留意处、最动情处。落日余晖映照下的、几户人家的小小村落,为画面增添了风采。从对大自然的赏玩,转向了对于人生的钟情,表达了诗人甘居草野,不求闻达的宁静淡泊的人生追求。这一切都是从思乡之情具体化而生发出来:这里不只离他家乡极近,而且与他居住的乡间,又如此近似。

全诗几无藻饰,以白描见长,淡淡写来,情思却不断深化,四句各有重点景物,从不同方面作具体描绘,最终构成了一幅完整的图画。

创作背景

岳山离诗人家乡很近,因而诗人常经过此地。清代李光廷《广元遗山年谱》认为此诗是蒙古乃马真后二年(1243年)秋季诗人前往燕京途中所作,狄宝心则认为此诗是蒙古乃马真后三年(1244年)诗人由忻州前往燕京时所作。

作者简介

元好问(1190—1257),字裕之,号遗山,世称遗山先生。汉族,山西秀容(今山西忻州)人。兴定进士,历任内乡令、南阳令、尚书省掾、左司都事、行尚书省左司员外郎,金亡不仕。其诗奇崛而绝雕琢,巧缛而不绮丽,形成河汾诗派。晚年致力收集金君臣遗言往事,多为后人纂修金史所本。著有《杜诗学》、《东坡诗雅》、《锦畿》、《诗文自警》、《壬辰杂编》、《遗山先生文集》四十卷、《续夷坚志》四卷、《遗山先生新乐府》五卷等,传世有《遗山先生文集》,编有《中州集》,现有清光绪读书山房重刊本《元遗山先生全集》。其诗、文、词、曲,各体皆工。诗作成就最高,“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世…… 查看元好问详情