洛华诗词

居天柱山

四野豁家庭,柴门夜不扃。

水边成半偈,月下了残经。

虽逐诸尘转,终归一念醒。

未知斯旨者,万役尽劳形。

见陈起《增广圣宋高僧诗选后集》卷上。

居天柱山注释

  • ①天柱山,一称皖山或潜山,在安徽省潜山县西北,主峰为天柱峰。
  • ②扃:关锁。
  • ③偈:偈陀(梵语Gatha)的简称,意译为“颂”,即佛经中的唱词。

居天柱山翻译

庭院正对着宽阔的田野,柴门在夜间从不锁紧。

溪水边想起半首偈言,月光下诵念残余的佛经。

虽在红尘中转了多年,终归皈依佛门顿然清醒。

不知道这种旨趣的人,只能四处奔波劳累终生。

居天柱山简介

《居天柱山》是北宋诗人赞宁创作的一首五言律诗。该诗主要描写了诗人在天柱山参禅悟佛时的情景,同时抒发了诗人“未知斯旨者,万役尽劳形”的禅悟感受。

作者简介

赞宁(919~1001),五代、北宋之际僧人。俗姓高,德清(今浙江省)人。出家杭州龙兴寺。因精于南山律法,故有“律虎”之称。宋太宗时受诏汴京(即开封)居天寿寺,赐号“通慧大师”。佛教史学家,著有《宋高僧传》,收录唐、五代数百名高僧逸事,另撰《大宋僧史略》《内典集》等。