洛华诗词

桑茶坑道中八首

两边山束一溪风,尽日行程在井中。

犹喜天围能里许,井中那得个宽通。

田塍莫笑细于椽,便是桑园与菜园。

岭脚置锥留结屋,尽驱柿栗上山颠。

沙鸥数个点山腰,一足如钩一足翘。

乃是山农垦斜崦,倚锄无力政无聊。

下山入屋上山锄,图得生涯总近居。

桑眼未开先著椹,麦胎才茁便生须。

秧畴夹岸隔深溪,东水何缘到得西。

溪面祗销横一枧,水从空里过如飞。

蚕麰今岁十分强,催得农家日夜忙。

已缚桁竿等新麦,更将丫木撑欹桑。

晴明风日雨乾时,草满花堤水满溪。

童子柳阴眠正著,一牛吃过柳阴西。

山根一径抱溪斜,片地才宽便数家。

漫插漫成堤上柳,半开半落路旁花。

桑茶坑道中八首注释

  • ⑴桑茶坑:地名,在今安徽泾县。
  • ⑵田塍:田埂。椽:即椽子,放在檩子上架屋面板和瓦的条木。
  • ⑶便是:只因为。
  • ⑷置锥:即“置锥之地”,本意是安放锥子的地方,比喻极狭小的地方。结屋:构筑屋舍。
  • ⑸颠:顶端,上端。
  • ⑹斜崦:山坡。
  • ⑺草满花堤(dī):此处倒装,即花草满堤。
  • ⑻童子:儿童;未成年的男子。柳阴:柳下的阴影。诗文中多以柳阴为游憩佳处。

桑茶坑道中八首翻译

其二

不要因为看到田埂细得像屋梁上的椽子似的就发笑,要知道田埂窄一些桑园和菜园就大一些。

山脚下还有极狭小的一块空地,那是农民用来建房搭屋的,农民把柿子树、栗树都种到山顶上了。

其三

在山腰上有几只沙鸥,那些沙鸥看起来一只脚像钩子一样,另一只脚高高翘起。

仔细一看,原来那些脚是山上的农民在开垦山坡,他们一个个懒散地靠在锄头上聊天。

其七

雨后的晴天,风和日丽,雨水蒸发得无影无踪。小溪涨满了流水,岸边丛生野草,盛开着绚丽的野花。

一个牧童躺在柳荫下,睡梦正甜。而那头牛只管埋头吃草,越走越远,一直吃到柳林的西面。

桑茶坑道中八首简介

《桑茶坑道中八首》是宋代诗人杨万里的组诗作品。这组诗写的是作者在安徽泾县桑茶坑道中所见的农民生活和劳动场景,展现了夏日江南田野水边的景色。诗人撷取春末夏初田园憩息的小景,以作画法表现人与自然的和谐。诗中有画,意韵悠长。诗人的高明之处,在于本来是动的景物,准确地摄下了动的画面,本来是静的景物,也能写活。

创作背景

此诗当作于宋光宗绍熙三年(1192)。当年朝廷下令于江南诸郡行使铁钱会子,杨万里上书谏阻,不奉诏,得罪宰臣,因而改任赣州知州,未就职,并请求任祠禄官,获授秘阁修撰、提举万寿宫,于八月谢病自免,回归吉水。“自是不复出矣。”(《宋史·杨万里传》)这首诗是杨万里当年在安徽泾县桑茶坑路上所作。

作者简介

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召为国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召为尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召为秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人为序,遂以失职丐去,出…… 查看杨万里详情