洛华诗词

寒食清明二首

寂寂柴门村落里,也教插柳记年华。

禁烟不到粤人国,上冢亦携庞老家。

汉寝唐陵无麦饭,山蹊野径有梨花。

一尊径藉青苔卧,莫管城头奏暮笳。

过眼年光疾弹丸,桐华半拆燕初还。

汉宫有烛朱门煖,墨突无烟白屋寒。

宁复斗鸡陪戏社,颇思携鹤访孤山。

今年秫与金同价,偶得茅柴且尽欢。

寒食清明二首注释

  • ①寒食:节名,在清明前两日。古人每逢这节日,前后三天不生火,只吃冷食物,故称“寒食”。
  • ②插柳:古时寒食节有在门上插柳的习俗。
  • ③粤人国:指广东、广西等地。
  • ④冢:坟墓。
  • ⑤庞老:即庞德公,东汉襄阳人。《襄阳记》:“司马德操尝造公,值公渡沔,祀先人墓。德操径入其室上,呼德公妻子,使速作黍。徐元直向言,有客当来就我与公谈论。其妻子皆罗列,拜于堂下,奔走供设。须臾,德公还,直入相就,不知何者是客也。”
  • ⑥汉寝唐陵:汉唐时代帝王的坟墓。
  • ⑦麦饭:祭品。磨碎的麦煮成的饭。《急就篇》卷二:“饼饵麦饭甘豆羹。”颜师古注:“麦饭,磨麦合皮而炊之也;甘豆羹,以洮米泔和小豆而煮之也;一曰以小豆为羹,不以醯酢,其味纯甘,故曰甘豆羹也。麦饭豆羹皆野人农夫之食耳。”《后汉书·冯异传》:“光武对灶燎衣,异复进麦饭、菟肩。”一说,大麦粒和豆煮的饭。清·桂馥《札朴·乡里旧闻·麦饭麦粥》:“大麦粒和豆煮曰麦饭……供夏之哺食。”
  • ⑧樽:酒杯。
  • ⑨藉:借。
  • ⑩暮笳:这里指提醒居民关闭城门在即,进出者抓紧时间。笳:古代北方边塞的乐器。

寒食清明二首翻译

寒食节这天,村里冷冷清清,但每家的柴门上也都插了柳枝以为节日的标志。粤地没有禁烟火的习俗,但也像古代庞德公那样,带着全家老小上山扫墓。平民百姓死后有人上坟祭祀,可汉唐帝王的陵寝竟无人携麦饭去祭祀!村民们上坟归来,野径小道旁有潺潺山溪相伴,有雪白的梨花可观。在这幽雅的环境中,我手持洒杯竟然醉卧青苔,全然不管在黄昏时节有人在城头奏起了笳提醒要关闭城门了。

寒食清明二首简介

《寒食清明二首》是宋代诗人刘克庄创作的一组七言律诗。这两首诗为作者贬官崖县时所作,诗里记叙了一个偏远而荒凉的村庄的节日景象。

作者简介

刘克庄:(1187--1269)字潜夫,号后村,莆田城厢人,生于宋朝孝宗淳熙十四年(公元1187年),卒于公元1269年,享年83岁。是南宋一位著名的爱国诗词家,创作了大量悲壮激昂的爱国诗词。传世著作有《后村先生大全集》,共196卷(其中包含5000余首诗,200余阙词,4卷诗话和多篇散文)。他的诗既吸收了唐代名家的风采,也继承了南宋前期的爱国诗人陆游的风格,反映现实,雄伟豪放;与苏轼、辛弃疾等人形成了一个风格雄健,影响广泛的豪放派。他继承了辛弃疾的革新精神,同时又发展了词的散文化、议论化的特点。同时还是南宋后期的一位贤臣。他爱国爱民,为人正直,为当时的学者所敬仰,为后人所传颂。--(1187…… 查看刘克庄详情