将赴益州题小园壁
岁穷惟益老,春至却辞家。
可惜东园树,无人也作花。
将赴益州题小园壁注释
- ①益州:州名。故地大部在今四川省境内。唐宋时期曾先后改蜀郡、成都府为益州,治所在今四川省成都市。
- ②岁穷:岁尽、年终,穷,尽。益:增加。
- ③春至:春天来临时。作者离京赴任是在正月,故称。
- ④东园:泛指园圃。晋代陶渊明《停云》诗之三:“东园之树,枝条载荣。竞用新好,以怡余情。”
- ⑤作花:开花。-
将赴益州题小园壁翻译
到年终自觉更加苍老,阳春至却要辞乡离家。
最可爱那东园的树木,主人不在也依旧开花。
将赴益州题小园壁简介
《将赴益州题小园壁》是唐代诗人苏颋创作的一首五言绝句。这首诗的第一、二句说一年将尽,徒增年龄,而在春天到来的时候,却又要受离家远出的折磨。第三、四句借花木无情表现对家乡的留恋和人生的感慨。此诗语言朴实自然、明白易懂。
创作背景
唐玄宗开元八年(720年)正月,诗人罢相,出任益州大都督府长史。离京前,诗人在宅东小园墙壁上题此诗,抒发其幽愁忧思。
作者简介
苏颋,字廷硕,瓌之子。幼敏悟,一览至千言,辄覆诵,擢进士第,调乌程尉,举贤良方正,历监察御史。神龙中,迁给事中、修文馆学士、中书舍人。明皇爱其文,由工部侍郎进紫微侍郎,知政事,与李乂对掌书命。帝曰:“前世李峤、苏味道,文擅当时,号苏李,今朕得颋及乂,何愧前人。”袭父封爵,号小许公。后罢为益州长史,复入知吏部选事,卒,谥文宪。颋以文章显,与燕国公张说称望略等,世称燕许。集三十卷,今编诗二卷。 苏颋,字延硕,环之子。幼敏悟,一览至千言,辄覆诵,擢进士第,调乌程尉,举贤良方正,历监察御史,神龙中,迁给事中、修文馆学士、中书舍人,明皇爱其文,由工部侍郎进紫微侍郎,知政事,与李乂对掌书命,帝曰,前世…… 查看苏颋详情