伤农
一粒红稻饭,几滴牛颔血。
珊瑚枝下人,衔杯吐不歇。
伤农注释
- ⑴伤:哀伤、悲悯之意。
- ⑵红稻:指红色的稻米,为稻中的一种,亩产量低,较为珍贵、罕见。
- ⑶颔:下巴颏。
- ⑷珊瑚:海中的珊瑚虫的分泌物和石灰质骨骼形成的,像树枝状,多为红色,也有自色的,经加工成珍贵的装饰品,古代富贵人家常将它供于几案上,作赏玩的珍宝。
- ⑸衔杯:饮酒。吐:吐出红米饭。
伤农翻译
颗颗精细的红稻米饭啊,
那是耕牛滴滴的血凝成。
贵族们吃喝玩乐赏珍宝,
饮酒而吐出红米饭不停。
伤农简介
《伤农》是晚唐诗人郑遨创作的一首五言绝句。这首诗通过简炼的语言和鲜明的对比,揭露了剥削阶级骄奢淫逸纵酒行乐的无耻嘴脸,同时也表现了农民的辛酸和劳苦,表现了诗人对剥削阶级的痛恨和对农民的同情。
作者简介
郑遨(866—939),字云叟,滑州白马(今河南滑县)人。避后唐明宗祖讳而以字行。唐末应进士试,两举不第,遂入少室山为道士。梁初李振劝其出仕,不诺。后居华山,与道士李道殷、罗隐之为友,世目为三高士。后唐明宗天成中召拜左拾遗,不赴。后晋高祖天福四年(939)以谏议大夫召,辞疾不起。乃赐号逍遥先生。新、旧《五代史》有传。有《拟峰集》20卷,已佚。《全唐诗》存诗17首及联句诗1首,除写日常生活外,亦有忧及时事、感叹民生之作。