天仙子·其一·时为嘉禾小倅、以病眠不赴府会
水调数声持酒听,午醉醒来愁未醒。送春春去几时回?临晚镜,伤流景,往事后期空记省。
沙上并禽池上暝,云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯,风不定,人初静,明日落红应满径。
天仙子·其一·时为嘉禾小倅、以病眠不赴府会翻译
手执酒杯细听那《水调歌》声声,一觉醒来午间醉意虽消,愁却未曾消减。送走了春天,春天何时再回来?临近傍晚照镜,感伤逝去的年景,如烟往事在日后空自让人沉吟。天黑后,鸳鸯在池边并眠,花枝在月光下舞弄自己的倩影。一重重帘幕密密地遮住灯光,风还没有停止,人声已安静,明天落花应该会铺满园中小径。
作者简介
张先(990─1078)字子野,乌程(今浙江湖州)人。以尝知安陆,故人称张安陆。张先"能诗及乐府,至老不衰"(《石林诗话》卷下)。其词与柳永齐名,擅长小令,亦作慢词。其词多为男欢女爱、相思离别,或反映封建士大夫的闲适生活,含蓄项正,意象繁富,内在凝练,于两宋婉约词史里影响巨大,在词由小令向慢词的过渡中是一个不能忽视的功臣。其初以《行香子》词有"心中事,眼中泪,意中人"之句,人称为"张三中"。后又自举平生所得意之三词:"云破月来花弄影"(《天仙子》);"娇柔懒起,帘幕卷花影"(《归朝欢》);"柔柳摇摇,坠轻絮无影」(《剪牡丹》),世称"张三影"。《一丛花令》中有"沉恨细思,不如桃杏,犹解嫁东风"…… 查看张先详情