洛华诗词

早登太行山中言志

清跸度河阳,凝笳上太行。

火龙明鸟道,铁骑绕羊肠。

白雾埋阴壑,丹霞助晓光。

涧泉含宿冻,山木带馀霜。

野老茅为屋,樵人薜作裳。

宣风问耆艾,敦俗劝耕桑。

凉德惭先哲,徽猷慕昔皇。

不因今展义,何以冒垂堂。

早登太行山中言志翻译

一路清道,渡过河阳笳声齐发,直上太行。

火把引路,鸟道通明,铁骑相衔,崎岖绕行。

白雾把沟壑掩盖住了,红霞使曙光格外辉煌。

山润泉水被冻成各种美丽的造型,山木枝干上缀满着白霜。

农夫住茅草房,砍柴人穿野麻粗布短衣裳。

宣传唐朝国策,看望慰问地方长老,敦劝人民勤奋劳作,努力男耕女桑。

德行不厚,远不如古代先哲,运等谋划,要以先皇为榜样。

要不是今天来宣讲国策,就不会到这么危险的地方来了。

早登太行山中言志赏析

全诗可分为四层意思。

前四句为第一层。一路上官兵鸣锣开道,乐队笙伴行,前呼后拥,何等威风。太行山路崎岖险峻,羊肠坂道更令行者犯愁。登太行山,让人望而生畏。可是诗人此行与以前截然不同,一路上映入他眼帘的已不是昔日山路的险恶和登山的艰辛,而是那鸟道上望不到头的火把,羊肠坂上簇拥自己前行的卫队。当他顿略着这“天下第一人”登山的风光时,心情的愉悦是不言自明的。

第五至八句为第二层。在作者笔下,那太行山的白雾、河冰、枯木、霜雪,在朝霞和初日的照下,已变成了一幅令人心旷神怡的美丽的山水画图,笔触是轻快的,自然的。

第九至十二句为第三层。诗人正月初九进入路州后,大席“宴父老”,又把当年故居改为“飞龙”,让张说写了一篇《上党阳官述圣讼》树碑勒石,让张九龄写了一篇《圣应图赞》。并且免除了潞州五年的粗税,赦免了“大辟”以下的所有罪犯。之后,又于开元十二年和开元二十年两次来路州,体察民情,慰问疾苦,实赐“父老”。足见他对路州和路州百姓感情之深。他深知太行山人生活艰苦,因此一方面特殊赏赐,给予照顾;另一方面注重教育,让他们勤劳致富,从根本上解决问题。关心爱护,跃然纸上,真情实意,力透纸背。

最后四句为第四层。为了建立盛唐这个目的,诗人勇于自谦自责,虚心向以前治国有方的皇帝学习;不惜冒冒着成山涉水的艰难视全国,向百姓宣传自己的意图。

这是一首排律,它采用四句一转的方式,开头四句描写皇帝出行的威严,下面四句则描写太行山的清晨美景,“野老”四句进一步描写山乡民俗民风,末四句抒怀言志。这样,起承转合,层层递进,格律严谨,读来朗朗上口,颇有气势。

创作背景

开元十一年(723年)正月,诗人以皇帝的身份首次来路州,侍驾而来的有张嚞贞、张说、张九龄等朝延大臣。正月初九进入路州城。当志得意满的诗人再次登临太行羊肠坂时激情涌现,不能自已,挥笔写下了这首《早登太行山中言志》,并令侍驾朝臣奉和。

作者简介

李隆基:亦称唐明皇。唐朝皇帝。睿宗第三子。善骑射,通音律、历象之学。始封楚王,后为临淄王。中宗景龙四年,密谋匡复,起兵诛韦后,奉父睿宗即帝位。旋受禅为帝,在位四十四年。初以姚崇、宋璟为相,革除弊政,国力强盛,史称开元之治。后宠杨贵妃,用李林甫、杨国忠相继执政,吏治腐败,又好声色,奢侈荒淫,至天宝十四载,爆发安史之乱,避难奔蜀。太子李亨即位灵武,被尊为太上皇。返京居西内,左右悉遭贬逐,抑郁而卒,谥至道大圣大明孝皇帝。