吴宫怀古
香径长洲尽棘丛,奢云艳雨秖悲风。
吴王事事须亡国,未必西施胜六宫。
吴宫怀古注释
- ⑴香径:指春秋时吴国馆娃宫美人采香处。故址在今苏州西南香山旁。长洲:即长洲苑,吴王游猎之处。在今苏州西南、太湖北。
- ⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
- ⑶吴王:指吴王夫差。堪:又作“须”。
- ⑷西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。-
吴宫怀古翻译
吴宫繁华的采香径和长洲苑如今到处是荆棘丛生一片荒凉,吴王昔日的穷奢极侈和歌舞宴乐只剩下风声悲鸣。
吴王干的种种迷恋女色和昏庸腐败的事都能导致亡国,吴国的覆灭未必是西施的美貌胜过六宫的粉黛所造成。
吴宫怀古赏析
这是一首怀古诗,意在阐述穷奢极欲必然导致覆灭的道理。这首诗从不同的角度,以无可辩驳的诗的逻辑,力破女祸亡国的传统谬说。
诗中当年吴国繁华热闹的馆娃宫和长洲苑,和如今荆棘从生、只剩悲风的景象形成了鲜明对比,令人慨叹,引人深思,渲染出一种历史的沧桑感。特别是“尽棘丛”与“只悲风”与作者的《和袭美泰伯庙》形成强烈对照,表明盛况不再,往事成空。“吴王事事堪亡国”,叠用“事事”,斩钉截铁,指明吴国的灭亡事非一端,乃是历史的必然,如重用奸人宰嚭,杀戮有功之良臣伍子胥等,可谓多行不义,坏事做绝。“未必西施胜六宫”,帝王六宫中妃嫔众多,肯定不是西施胜过她们。由此可见,女祸亡国论无非是为男性昏君或暴君寻找替罪羊,古有西施,唐有杨妃,古今如出一辙。
全诗通过鲜明的对比和生动的形象来说理。重复使用当句对,即对比强烈,又错综变化;含蓄深刻,富有韵味。
创作背景
西方的《福音书》曾说:红颜是男子之祸水。中国的孔子也曾有过如下的高论:唯女子与小人为难养也。从古至今,统治者和社会舆论总是将家国的衰败与灭亡,归咎于曾受到权力宠幸的女人。中国四大美人之一的西施,就是无辜者之一。晚唐至少有两位颇具独立思考精神的诗人为西施翻案,陆龟蒙的这首《吴宫怀古》就是其中之一。
作者简介
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家、藏书家,字鲁望,号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。他年轻时豪放,通六经大义,尤精《春秋》。举进士不第后,从湖州刺史张博门下游,隐居松江甫里,人称“甫里先生”。置园顾渚山下,不与流俗交接,常乘船设蓬席,备束书、茶、笔、勺具,任游江湖间。所作诗文对晚唐时弊多所抨击。诗以咏物写景为多。家多藏书,史称其“癖好藏书”,收藏多至3万卷。每得一本珍本图书,熟读背诵后加以抄录,并多加校雠后再行抄写,以至于每书有一副本保存。借人一书,一旦有破损和“篇秩坏舛”,必加以“辑褫刊正”。与当朝有藏书者多诗词酬唱,曾与徐修矩和诗有《奉和袭美二游诗·徐诗》曰:“伟矣开…… 查看陆龟蒙详情