赠殷山人
有客抱琴宿,值予多怨怀。
啼乌弦易断,啸鹤调难谐。
曲罢月移幌,韵清风满斋。
谁能将此妙,一为奏金阶。
赠殷山人注释
- ①啼:《说文》“嗁,号也。”段注:“号,痛声也。”
- ②啸:鸟兽等的长声鸣叫。
- ③幌(huǎng):挥动;摇晃。
- ④金阶:亦作“金堦”。朝廷的代称。清洪升《长生殿·剿寇》:“把军书忙裁,忙裁,捷奏报金堦,捷奏报金堦。”
赠殷山人翻译
①啼:《说文》“嗁,号也。”段注:“号,痛声也。”
②啸:鸟兽等的长声鸣叫。
③幌(huǎng):挥动;摇晃。
④金阶:亦作“金堦”。朝廷的代称。清洪升《长生殿·剿寇》:“把军书忙裁,忙裁,捷奏报金堦,捷奏报金堦。”
赠殷山人简介
《赠殷山人》是唐代诗人李远和张籍的同名姊妹篇送别诗。
作者简介
李远,字求古,一作承古,夔州云安(今重庆市云阳县)人,公元831年(大和五年)杜陟榜进士。唐文宗开成末,在建州建阳(今福建省建阳县)任过职,约为令、丞之属,旋为福建观察使幕宾。武宗会昌中除殿中侍御史。历尚书司门员外郎、司勋员外郎。宣宗时,历任忠、建、江、岳、杭州刺史。终官御史中丞。他的主要活动在武宗、宣宗两朝,大约在懿宗咸通中辞世。《唐才子传》称其“夸迈流俗,为诗多逸气,五彩成文”,其人品、气度也可从此略见一斑。