洛华诗词

四气诗

蘅若首春华,梧楸当夏翳。

鸣笙起秋风,置酒飞冬雪。

四气诗注释

  • ①四气:四季阴阳、寒热之气。这里当是指四时、四季。
  • ②蘅(héng):蘅芜,一种香草。
  • ③若:杜若,一种香草。
  • ④首春华:最早在春天开花。华,同“花”,开花。
  • ⑤梧楸(qiū):梧桐和楸树。
  • ⑥翳(yì):遮蔽,这里指梧桐、楸树枝叶茂盛。
  • ⑦笙(shēng):一种管簧乐器,笙箫易抒悲秋之情,故说“鸣笙起秋风”。
  • ⑧“置酒”句:冬天寒冷,适合置酒取暖,故说“置酒飞冬雪”。

四气诗翻译

蘅芜和杜若率先在春季开花,

梧桐和楸树正当夏日绿叶成荫。

吹响笙管时值秋风乍起,

安置暖酒已是冬雪漫天。

四气诗简介

《四气诗》是南北朝时期南朝宋诗人王微所作的一首歌咏四时变化的五言小诗。这首小诗以四季中有特征性、代表性的事物分叙四时景致风物,四句诗分别嵌入春、夏、秋、冬之字,显得纯熟、工巧、贴切。

作者简介

王微(415-443),南朝宋文学家。字景玄,琅邪临沂(今山东临沂县)人。少好学,善属文,工书,兼解音律医方卜筮、阴阳术数之事,无不通览,而素无宦情。十六岁举秀才,起家司徒祭酒,转主簿,除南平王谘议参军,历中书侍郎。又拟任命为太守、吏部郎,都辞谢不就。著有文集十卷,已佚。今存诗五首、文九篇。