逸民吟
我顾傲世自遗。舒志六合。由巢是追。沐浴池洪迅羽衣。陟彼名山。采此芝薇。朝云叆叇。行露未晞。游鱼群戏。翔鸟双飞。逍遥博观。日晏忘归。嗟哉世士。从我者谁。我愿遁居,隐身岩穴。宠辱弗荣,谁能羁绁。
逸民吟翻译
其一
我回首看世间,轻视尘世的凡夫俗子,以琴和书来自娱自乐,在大自然之间抒发自己的志趣,追随古代隐士许由与巢父的脚步,
像鱼儿沐浴在大江大湖里,像鸟儿振起羽毛织成的衣服,登上名山,采取兰芝和薇芜,
清晨的白云朵朵,道旁的露水还没蒸发完,鱼儿成群嬉戏,鸟儿比翼成双,
缓步行走,四处观览,天色晚了,陶然忘归,啊!世间的高雅的士子,谁能和我一起游览这个大好山川!
其二
我情愿隐居,在深山之中隐藏行迹,忘记功名荣耀,不以得失而动心,没有什么能拘束我自己!
逸民吟简介
《逸民吟》是西晋文学家潘尼所作,抒发隐逸之志,字里行间流露出清高孤傲之情。据记载,潘尼其人稳静恬淡,不与人争利,安心研读,专志著述。
作者简介
潘尼(约250—约311):西晋荥阳中牟人,字正叔。潘岳从子。少有清才,以文章见知。初应州辟。武帝太康中举秀才,迁太常博士。惠帝元康中出为宛令,有惠政。赵王司马伦篡位,齐王司马囧起兵,尼奔归,囧引为参军,与谋时务,兼掌书记。事平,封安昌公,累迁太常卿。洛阳将没,携家欲还乡,道病卒,年六十余。与潘岳以文学齐名,时称“两潘”。今有《潘太常集》辑本。