柳梢青·落桂
露冷仙梯。
霓裳散舞,记取人归。
月度层霄,雨连深夜,谁管花飞。
金铺满地苔衣。
似一片、斜阳未移。
生怕清香,又随凉信,吹过东篱。
柳梢青·落桂注释
- 仙梯:指唐玄宗登上月宫的梯子。
- 霓裳:指唐代盛行的《霓裳羽衣曲》。
- 金铺满地苔衣:桂花金黄色的花蕊散落在青苔上。
- 似一片、斜阳未移:满地金色的花蕊似一片斜阳平铺在地上。
- 凉信:秋风。
柳梢青·落桂翻译
仙梯上露冷风寒,唐玄宗登月后遇女仙歌舞翩翩,顷刻间《霓裳羽衣曲》音尽人散,帝王记下了曲谱又返回人间。月宫高高在几层云霄的上边,且深夜里阴雨连绵下个没完,那广寒宫里桂花飞落谁问谁管?看眼前,桂花飘落似金盖住了地上的苔藓,像一片未曾移动的斜阳光线。怕这满地的清香随秋风飘过东篱,令人闻香后心中滋生许多怜惜。
柳梢青·落桂简介
《柳梢青·落桂》是宋末词人赵与仁所作的一首咏物词。词的上片,奇想落天外,引用神话传说,把眼前的落桂想象成月宫的桂花散落凡间,说它们落地之后,一片金黄耀眼,全词表达了作者爱花惜花的心情。
作者简介
赵与仁(生卒年不详),字元父,号学舟,燕王赵德昭裔孙,赵希挺长子。居临安(今浙江杭州)。宋末为临安府判官。与周密以词唱和。元元贞二年(1296)起为常德路学教授,改辰州教授。