长干行·家临九江水
家临九江水,来去九江侧。
同是长干人,生小不相识。
长干行·家临九江水注释
- 长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
- 临:靠近。
- 九江:原指长江浔阳一段,此泛指长江。
- 生小:自小,从小时候起。
长干行·家临九江水翻译
我的家临近九江边,来来往往都在九江附近。你和我同是长干人,从小不相识真是很遗憾。
长干行·家临九江水赏析
这首小诗仅二十字,却蕴含丰富的情感层次。首句"家临九江水"点明居住环境,次句"来去九江侧"进一步强化了水乡生活的日常。后两句转折,"同是长干人,生小不相识",同为故乡人却素未谋面,在看似平淡的叙述中暗含对乡情的深沉感慨。全诗语言洗练而意境深远,体现了崔颢诗歌质朴自然、含蓄蕴藉的风格。清人沈德潜《唐诗别裁》评其"情致婉转,不露痕迹"。
创作背景
《长干行》是乐府旧题,长干是金陵(今南京)里巷名,靠近长江。崔颢以此题作组诗四首,描绘船家女子的生活与情感。此为其二,以一女子口吻讲述与同乡男子在江上相遇的情景,虽同为长干人却从小不相识,流露出淡淡的遗憾与乡情。
作者简介
崔颢(hào),唐朝汴州(今河南开封市)人士,(约公元704?—754年)唐玄宗开元11年(公元723年)进士。他才思敏捷,擅于写诗,唐代诗人,《旧唐书·文苑传》把他和王昌龄、高适、孟浩然并提,但他宦海浮沉,终不得志。历史上对他的记述不多,故里汴州也很少有关他的传说和故事流传下来,旧《唐书·崔颢传》里非常简略,连他文学上的成就也未提及,这些都是为了什么?很值得人们思考。作品激昂豪放、气势宏伟。作品有《崔颢集》。