旱乡田父言
疲牛病喘饿桑间,碌碡闲眠麦地干。
残税驱将儿子去,豆畦却倩草人看。
旱乡田父言注释
- ①碌碡(lùzhóu):辗谷打场的石磙。
- ②驱将:驱使。
- ③倩(qiàn):请。草人:稻草人。指农田间用来驱赶鸟雀、防止其偷食粮食的偶人,用稻草扎成人形。
旱乡田父言翻译
瘦骨嶙峋的耕牛又病又饿,奄奄一息。遭遇干旱,麦地无收,轧谷物的石磙闲置在一旁。
租税未交清,儿子被抓去了。成垄的豆子地无人管,只好请稻草人来照看(驱赶鸟雀)。
旱乡田父言赏析
先从耕牛写起,“疲牛病喘饿桑间”形象地告诉读者耕牛既疲劳病喘,又挨饿桑间。照理说应该好好调养,但因干旱,青草长不起来,牛吃不到足够的青草,肚子喂不饱。如果喂干稻草、干麦草,它不爱吃,也是喂不饱的。“碌碡闲眠麦地干”。一个“干”字,表明无法进行夏种。农民多么希望能下一场大雨来消除旱情,但老天爷不作美,农民只好让碌碡闲着,眼看着土地现出又深又宽的裂缝,干得简直要冒烟了。正在无可奈何的时候,县里又来人把他的儿子抓去,这是急上加急,田父没病也得急出病来。旱情严重,地方官应上报减免租税,可是事情偏不这样。“残税驱将儿子去”,他们是乘人之危,加紧收租。这时农民把夏税大部分上交了,剩下一点“残税”,也不放过,还要把人捉去拷打关押,可见元代统治者对农民剥削压迫之严重。田父为了保护仅有的豆畦,免遭田鼠、野兔、鸡、鸭、牛、羊等的损害,忍住内心的悲痛,扎了几个草人,请它们到田里作为看守豆畦的人。“豆畦却倩草人看",这句饱含辛酸泪水的言辞,不难理解当时田父的处境了。
诗篇用自描的手法,第一、二句通过牛的挨饿和土地干裂来反映旱情,第三句笔锋一转,突出田父与统治阶级的矛盾,揭露了元代统治者凶残的本质。第四句以惨淡的言辞作结,反映了田父极度艰难的处境,展示了他在死亡线上挣扎的痛苦情景。
此诗以老农自诉形式写成,质朴、真切,强烈感情寓于貌,似平静的叙述中,更有感染力。同时,老农自诉事实,强化了作品的真实性,以及控诉的力量。
创作背景
此诗创作年份未知,当时江南旱乡严重,与此同时百姓还承受严重的税租,诗人根据田父(老农)所描叙的自己的处境,写下了这首七言绝句。
作者简介
宋无(一二六○~?),原名尤,字晞颜,宋亡后易名,改字子虚,吴(今江苏苏州)人。少从欧阳守道学,致力于诗。入元,随欧阳至台州,识邓光荐,为邓器重。曾举茂才,以奉亲辞。以诗跋涉南北,世祖至元末至燕,识赵孟𫖯,赵为其诗作序。晚年隠居翠寒山,自删定其诗为《翠寒集》。卒年八十余。事见本集卷首赵孟𫖯序。顺帝至元二年(一三三六)自序,明正德《姑苏志》卷五四、《宋季忠义录》卷一五有传。\u3000宋无诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以毛氏汲古阁《元人十集》本(简称汲古阁本)。