经汾阳旧宅
门前不改旧山河,破虏曾轻马伏波。
今日独经歌舞地,古槐疏冷夕阳多。
经汾阳旧宅翻译
郭子仪旧宅门前山河依旧,缅怀郭氏,他的功劳大概要胜过东汉的马援。
今日独自经过汾阳旧宅的歌舞楼,只见夕阳映照着萧疏冷落的宅前古槐。
经汾阳旧宅赏析
首句照应题面,写郭子仪旧宅门前山河依旧。次句再强调郭子仪恢复唐室之功勋。东汉马援,曾封伏波将军。诗人拿马援与郭子仪相比较,这不仅仅是因为“波”字与“河”字押韵,而且还因为二人的战功类似,即都是“破虏”,都是在平定少数民族叛乱的战争中建立了殊勋。所以,这种比较是很中肯的。但郭子仪的功勋远远超出马援之上,理应受到唐室的长久尊重,这就为后文描写唐室对功臣之薄作了有力的衬跌。
诗的后二句,描写郭子仪旧宅已经冷落荒废。末二句写郭子仪故居荒废,是符合历史真实的。又据张籍诗,汾阳旧宅位于“古槐深巷”,所以结句写的“古槐疏冷”也是符合生活真实的。诗人在反映这一真实的生活现象时,没停留在复述事实上,而是注意了溶情于景,作了艺术渲染。昔日的歌舞地,不见人群车马,只见草木,巳显示其冷落,而且树木也稀疏得不能蔽日,所以这里的夕阳光辉特别多,这就更加衬托出了故宅的荒凉。
这首诗的描写对象是汾阳旧宅,但它的意旨没有停留在咏怀陈迹上,它还具有讽刺朝廷对功臣冷薄寡思的言外之意。这首诗的艺术特点,主要在于它继承和发扬了盛唐中唐咏怀古迹的诗歌传统,善于把历史事实与眼前景象融合成为意境。在这首诗里,诗人把郭子仪恢复唐室山河的史实与眼前所见古槐夕阳景象融合成为一个完整的艺术境界,这个意境既有历史内容,又有现实意义。
创作背景
郭子仪生前虽因建立殊功而名重一时,但当时却受到猜忌。他死后子孙也受到权贵的迫害而使家道衰落。诗人有感于此,写下这首诗。
作者简介
赵嘏(gǔ),字承佑,楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人,约生于唐宪宗元和元年(806),中唐诗人。年轻时四处游历,大和七年(833)预省试进士,下第,寓居长安8年,常出入豪门,“陪接卿相,出入馆阁”,与牛、李两党的达官显贵均有接触,为求功名而奔走。后为糊口,其间似曾远去岭表做了两年幕府。约在唐武宗会昌三年(843)后回江东,家于润州(今镇江);当年秋,举乡贡进士,再入长安。会昌四年进士及第,会昌五年东归。会昌末或大中初(847)复往长安,入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。他中进士前,其诗名已誉满天下,王公大臣时常邀赵嘏到府衙作客,并表示了对他的尊敬和推崇。现存诗二百…… 查看赵嘏详情