洛华诗词

赠胡僧

瘦形无血色,草履著行穿。

闲话似持咒,不眠同坐禅。

背经来汉地,袒膊过冬天。

情性人难会,游方应信缘。

赠胡僧注释

  • ①胡僧,胡地来的僧人,一般指异域僧人。
  • ②持咒:持诵咒语。咒:佛教密宗的真言,意为真实不妄的言辞。
  • ③袒膊:裸露肩膊。胡僧单着袈裟,内不著衣,因而左肩露于外。中国僧人因天气寒冷故于里着衣,而将袈裟披挂于外表,实则失却古法。
  • ④游方:游于四方。

赠胡僧翻译

身表瘦削无血色,行路只将草鞋穿。

偶尔闲话似诵咒,终日不眠如坐禅。

万里背经来汉地,一领袈裟过冬天。

胡僧情性难领会,云游四方应信缘。

赠胡僧简介

《赠胡僧》是唐代文人周贺创作的一首五言律诗。这首诗描写的是一位来自异域的僧人,通过对这位僧人的外貌、行为举止的描写,表达了诗人对其坚毅品质的赞美之情。

作者简介

周贺,字南卿,东洛(今河南洛阳)人。客润州3年,曾隐嵩阳少室山,后居庐岳为僧,法名清塞。文宗大和末,姚合任杭州刺史,爱其诗,命还俗。晚年曾出仕,诗有“一官成白首”(《秋宿洞庭》)句,然仕履未详。生平略见《唐摭言》卷一〇。周贺工诗,多近体,与贾岛、无可齐名,王定保称其“诗格清雅”(《唐摭言》),张为列之于“清奇雅正主”之入室。与姚合、贾岛、方干、朱庆馀友善,多所唱酬。《新唐书·艺文志四》著录《周贺诗》1卷。《全唐诗》存诗1卷,凡93首,《全唐诗续拾》补诗4句。