送刘帅归蜀
万水朝东弱水西,先生归去老峨眉。
人闲那得楼千尺,望得峨眉山见时。
送刘帅归蜀翻译
一万条河水都朝东流入大海,只有那古老的弱水向西流于洛地。先生此次归返西蜀故里,却是要终老于那遥远的名山峨眉。
万水千山遮住我的望眼,今后我再也不能见到您。但愿人间有千尺高的楼阁,登上高楼,眼前就映现出青翠的峨眉山和您的英姿。
送刘帅归蜀简介
《送刘帅归蜀》是南宋诗人危稹创作的一首七言绝句。这是一首送别诗。此诗前二句以万水东流,惟弱水西去起兴,衬出行者西归途中的孤冷。后二句设想颇新奇,陈衍称其“翻‘绝顶望乡国’之案”。怀念意深,一片真情,跃然纸上。这首诗比兴得体,想像奇特,感情深挚,颇为感人。
创作背景
这首诗为作者送别好友刘光祖归蜀时所作。告老还乡的友人登舟远去,诗人伫立江边,想到这次分别并非暂别,以后很难再重逢,心潮澎湃,写下此诗。
作者简介
危稹,原名科,字逢吉,号巽斋,又号骊塘,抚州临川(今属江西)人。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士,调南康教授。移临安府教授,入为武学谕,改太学录。宁宗嘉定九年(一二一六)建宗子学,充宗学博士。累迁著作郎兼屯田郎官。因撰诗送柴中行去国,忤宰相,出知潮州。移知漳州,请老,提举崇禧观。卒年七十四。有《巽斋集》等,已佚。今存《巽斋小集》一卷。《宋史》卷四一五有传。 危稹诗,以汲古阁影钞《南宋六十家小集》本为底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附于卷末。