洛华诗词

尝北梨

每到年头感物华,新尝梨到野人家。

甘酸尚带中原味,肠断春风不见花。

尝北梨注释

  • ①北梨:北方出产的梨。
  • ②边头:边境,边界地区。南宋时宋金以淮河为界河,此处特指淮河一带。物华:物产,风景。这里指中原的土特产。
  • ③野人家:乡下人家。野人,农村乡民,寻常百姓。
  • ④中原:指北宋故土。
  • ⑤肠断:断肠。谓边头景物萧条,令人伤感。

尝北梨翻译

每到边境就怀念中原物产繁华,为了品尝新梨来到乡村百姓家。

新梨酸甜可口还带着中原滋味,愁断肝肠却看不见春天的梨花。

尝北梨简介

《尝北梨》是宋朝诗人葛天民创作的一首七言绝句。这是一首感物伤时的抒情诗,表达了诗人真挚而强烈的爱国之情。第一句写在边境怀念中原特产;第二句写在乡农之家尝到北梨;第三句描述北梨中的“中原味”;最后一句则是故国不可往的哀思。此诗文字优美,意蕴深厚,感情哀楚。

创作背景

诗人在淮河之边,尝到了北方的梨而触发了自己的爱国情怀,从尝北梨,想到沦亡的中原国土,感叹而又哀思,只好写诗抒怀明志,表露自己的爱国之心。

作者简介

葛天民,字无怀,越州山阴(今浙江绍兴)人,徙台州黄岩(今属浙江)。曾为僧,法名义铦,字朴翁,其后返初服,居杭州西湖。与姜夔、赵师秀等多有唱和。有《无怀小集》。事见《癸辛杂识》别集卷上。 葛天民诗,以汲古阁影钞《南宋六十家小集》本为底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。新辑集外诗附于卷末。