洛华诗词

哭徐山民

已是穷侵骨,何期早丧身。

分明上天意,磨折苦吟人。

花色连晴昼,鶑声在近邻。

谁怜三尺像,犹带瘦精神。

哭徐山民翻译

在生活上早已是贫穷彻骨,想不到又是这么短命!

这分明是老天的意思,要折磨苦吟的诗人。

晴朗的白昼鲜花盛开,黄莺在近处的邻家啼鸣。

有谁注意那三尺画像,上面仍带着你瘦骨嶙峋的精神。

哭徐山民赏析

首联说徐照生前穷人骨髓,不料又这么早就离开了人世,既无天禄,又折人寿,亡友何其命苦。劈头这两句呼号,表现出诗人对死者命运的深切同情和自己难以抑制的悲恸。然而诗人的“长歌当哭”,其目的并不仅止于宣泄己情,更重要的是在于感动别人。如果他毫无控制,一味呼天抢地,那就诗情大减了。诗人懂得这个道理,所以“火候”掌握得很好,紧接着在第二联就马上来了一个转折:“分明上天意,磨折苦吟人”,死者一生的命运既然是上天的安排,自然可以从中寻到一些安慰,这是诗人对自己悲情的自我排遣。但正是在此排遣之中,读者更能感到抑制在他胸中的悲痛之深吗。不过,这两句之所以来这样一个转折,目的也未必只是以抑制来增加感情力量。从根本上说,它是诗人思想深处消极倾向的反映。诗人尽管目睹亡友的悲惨命运也忍不住要“哭”,但总是“哀而不怨”,他宁可把悲剧的缘由归结于杳冥的“上天”,而不愿意去接触那个现实原因。

颈联与尾联应该合起来看,颈联写的是诗人眼中的春天之景,尾联写的是诗人眼中的亡友之像。“花色连晴昼,莺声在近邻”,这本是一片生机盎然的春天图画,然而在悲哀的诗人眼中却正是一个无情的刺激,所以在这绮丽的景色描绘之中,是隐含着诗人看花溅泪、闻鸟惊心的感受的。他想到草木无知,尚能岁岁更新,而自己的亡友,如今却只留下一张无人注意的三尺画像,像上依然带着他生前的那种瘦骨嶙峋的精神。这两联,通过景与像的对比,造成了一种强烈的“反差”,从而把睹景思人的沉痛感情表现得相当深切。

全篇用字精当,深情满怀,词气悲凉,耐人寻味,充满着诗人对亡友的无比怀念和伤痛的感情。

创作背景

“永嘉四灵”中诗人与徐照都是布衣,同命相怜,感情深厚。因此诗人在徐照去世后,写下这首诗哭悼徐照。

作者简介

翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人。工诗,为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳祐癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以为是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸翁卷生平,前者过早,后者过迟,疑都不确),生平未仕,以诗游士大夫间。有《西岩集》,《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。 翁卷诗,以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·苇碧轩诗集》四卷本为底本,校以清顾修读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称顾本)并酌采顾本校记(简称顾校)、影印清文渊阁《四库全书·西岩集》(简称西岩集),编为第一卷;《西岩集》多出底本之诗及《诗渊》等书中所录诗,编为第二卷。