洛华诗词

石门瀑布

一派从天落,曾经李白看。

千年流不尽,六月地长寒。

洒木喷微沫,冲崖激怒湍。

人言深碧处,常有老龙蟠。

石门瀑布注释

  • 、石门:指永嘉北面的石门山,上有瀑布著名。
  • 、派:水的支流,此指瀑布。下。动词,落下,流下。
  • 、“曾经”句:李白诗中无咏石门瀑布诗。此或因李白有《望庐山瀑布》而言。
  • 、“洒木”句:言瀑布自山上落下,如烟似雾洒向山崖间的树木上。沫,水花、水泡。
  • 、怒湍(tuān):急流。
  • 、深碧处:指天上。照应首句。
  • 、盘:盘踞。

石门瀑布翻译

瀑布高悬,飞流好似从天而下,当年的“谪仙人”李白,也曾为之心动神摇。

那奔腾的流水,年复一年,永无止息,即使是盛暑的六月,也是冷气逼人,寒彻林杪。

水花迸起,不停地喷洒在树上,水流撞击着石崖,化作奔涌的怒涛。

人们说,在那深潭之下,常听见老龙的淸啸。

石门瀑布赏析

徐照这首五律,专咏瀑布奇景。诗的前二联从时空的交融变换上感叹瀑布的壮大绵远。首句化用李白的“飞流直下三千尺,疑是银河落九天”诗意,从空间上夸张地写出瀑布的高大壮阔。凝十四字为五字,发端陡拔有力,见出作者锤炼活用之功。次句即以李白作陪衬,为奇景增添逸兴诗意,同时引入时间因素,抒发思古幽情。三句进一步从时间上叹赏瀑布的更鼓不断、邈远永恒,将过去、现在具体与未来联成一线,含蕴深邃,耐人寻味。四句融汇时空,写出瀑布不但在时空中永占一席之地,而且具有驱使造化,变易寒暑强大力量,使得庐山长无炎夏之苦。

三联正式摹写瀑布的形态声势。瀑水洒落树木,徵沫飘逸四散;飞流冲击山崖,急湍怒吼如雷。所见所闻,皆令人心荡神摇,叹为壮观,尾联宕开一层,虚写老龙蟠据碧潭的传闻,为瀑布增添神奇迷幻色彩,同时引发读者无尽的联想。

宋人作诗,讲求转折变化,奇正相生,不避老丑瘦硬。打破圆熟和谐,这首诗呈现出一种特殊的清峭风格。徐照为首的四灵虽尊晚唐而离宋调,但也难免时露宋诗本色。

创作背景

这首诗的具体创作年代不详。诗人的故乡在永嘉北的石门山,上多名胜古迹,瀑布尤著名,谢灵运、叶适均有诗咏之,作者也忍住作诗一首赞美瀑布。

作者简介

徐照(?~一二一一),字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。工诗,与同郡徐玑(灵渊)、翁卷(灵舒)、赵师秀(灵秀)并称“永嘉四灵”。生平未仕,以诗游士大夫间,行迹遍及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。有《山民集》(《瀛奎律髓》卷二○),已佚。有《四灵诗集·徐照集》、《芳兰轩集》传世。事见《水心文集》卷一七《徐道晖墓志铭》。 徐照诗,以一九二五年南陵徐乃昌据毛晋影抄残宋本刻《永嘉四灵诗·徐道晖集》三卷本为底本。校以一九二八年永嘉黄群《敬乡楼丛书》本(简称黄本)、明潘是仁刻《宋元四十三家集·芳兰轩诗集》五卷本(简称明本)、清顾修读画斋刻《南宋群贤小集·芳兰轩集》一卷本(简称…… 查看徐照详情