琴曲歌辞·别鹤
分飞共所从,六翮势摧风。
声断碧云外,影孤明月中。
青田归路远,月桂旧巢空。
矫翼知何处,天涯不可穷。
琴曲歌辞·别鹤注释
- 六翮:鸟类双翅中的六根大羽,代指翅膀。\n摧风:被风摧折。\n青田:传说中产鹤之地,代指故乡。\n月桂:月中桂树,借指旧巢。\n矫翼:举翅飞翔。\n天涯不可穷:极言天涯之远,无处可寻。
琴曲歌辞·别鹤翻译
双双分飞各奔东西,六翮残损难敌疾风。\n哀鸣声断碧云之外,孤影独悬月光之中。\n青田故乡归路遥远,月桂旧巢早已成空。\n振翅高飞不知何处去,天涯茫茫何处是归程。
琴曲歌辞·别鹤赏析
此诗以空阔意境开篇,'分飞共所从,六翮势摧风'直写离群之悲。颔联'声断碧云外,影孤明月中'以声影双写,碧云与明月空间高远,愈显鹤之孤独无助。颈联'青田归路远,月桂旧巢空'追忆故园,以'远'与'空'二字对举,道尽有家难归之痛。尾联'矫翼知何处,天涯不可穷'以问句收束,将孤鹤的迷茫延伸至无限时空,余韵悠长。全诗借物咏怀,不着一字议论而情思自现,堪称咏物佳作。
创作背景
《别鹤》为琴曲《别鹤操》的歌辞。《别鹤操》为商陵牧子所作,喻夫妻分离之苦。杜牧此诗沿用旧题,借鹤喻人,或为其自身宦游漂泊、远离故园之作。杜牧一生辗转各地为官,诗中孤鹤之象正是其人生际遇的写照。
作者简介
杜牧(803年-约852年)唐代著名诗人,汉族,字牧之,号樊川居士,京兆万年(今陕西西安)人,宰相杜佑之孙。唐文宗大和二年进士,授宏文馆校书郎。后赴江西观察使幕,转淮南节度使幕,又入观察使幕。史馆修撰,膳部、比部、司勋员外郎,黄州、池州、睦州刺史等职,最终官至中书舍人。晚唐杰出诗人,尤以七言绝句著称。擅长文赋,其《阿房宫赋》为后世传诵。注重军事,写下了不少军事论文,还曾注释《孙子》。有《樊川文集》二十卷传世,为其外甥裴延翰所编,其中诗四卷。又有宋人补编的《樊川外集》和《樊川别集》各一卷。晚年居住在长安城南的樊川别墅,后人称他“樊川先生”、“杜樊川”。 《全唐诗》收杜牧诗八卷。他的《清明》十分有…… 查看杜牧详情