将发
东床卷席罢,落将行去。
秋白遥遥空,日满门前路。
将发注释
- ⑴将发:即将出发。
- ⑵东床:东厢之床。卷席:指束装。
- ⑶护落:落寞。宋蜀本作“灌落”。寥廓无依貌。
- ⑷遥遥:一作“逍遥”。
- ⑸日:一作“月”。
将发翻译
男儿收拾好行装准备出发,临行前露出一副前途迷茫的神情;
秋高气爽,天空辽阔。门前远行的大路上洒满了和暖的阳光。
将发赏析
收拾好行装,准备远行。抬头望去,秋色茫茫,心中一片惆怅。门前洒满日光,早该踏上旅程了,不知道前方等待自己的是什么样的前途。诗题为“将发”,是即将出发而尚未启程,是一段生活即将结束而新的旅程尚未开始。故诗人心中有落寞与惆怅,这是对往日生活的留恋;有迷茫与忐忑,这是对未来生活的担忧。揣测其情怀,乃是遭受重挫后的反应,与落第后茫然不知所措的心绪较为吻合。
诗言远行事。远行原因诗人没有说,从而给读者留下了想像的空间。一二句采用白描手法,点明时间背景;“护落”二字极有韵味,一写前途迷茫的神情;一写对家园的眷念之情;三四句借景抒情,以秋空茫茫、日光满路表达前程难以捉摸、孤独无依的内心情感。
全诗笔法老练,有古朴气。末两句融情于景,“秋白”与“日满”相对,辽阔的天空和洒满阳光的大路暗示诗人对未来充满了信心。
创作背景
此篇为元和九年(公元814年)秋入潞前作。时友人张彻在潞州军幕,贺欲北上从戎,然体弱多病,渡落无依。瞻望前程,秋空茫茫,月色满路,不知入潞后能否如愿,诗写将行时之景,寄寓惆怅犹疑之情。
作者简介
李贺(790~816),中国唐代诗人。字长吉。福昌(今河南洛阳宜阳县)人。祖籍陇西,自称“陇西长吉”。家居福昌昌谷,后世因称他为李昌谷。李贺为唐宗室郑王李亮的后裔,但家已没落。他“细瘦通眉,长指爪”,童年即能词章,15、16岁时,已以工乐府诗与先辈李益齐名。元和三、四年间(808~809),韩愈在洛阳,李贺往谒。据说,韩愈与皇甫湜曾一同回访,贺写了有名的《高轩过》诗。李贺父名晋肃,“晋”、“进”同音,与李贺争名的人,就说他应避父讳不举进士,韩愈作《讳辨》鼓励李贺应试,无奈“阖扇未开逢猰犬,那知坚都相草草”,礼部官员昏庸草率,李贺虽应举赴京、却未能应试,遭馋落第。后来做了三年奉礼郎,郁郁不平。因…… 查看李贺详情