贵公子夜阑曲
袅袅沈水烟,乌啼夜阑景。
曲沼芙蓉波,腰围白玉冷。
贵公子夜阑曲注释
- 【袅袅】形容烟气缭绕上升的样子。
- 【沈水】即沉香,一种名贵的香料。
- 【乌啼】乌鸦啼叫,指天将亮之时。
- 【夜阑】夜将尽,天快亮了。
- 【曲沼】曲折迂回的池塘。
- 【芙蓉】荷花。
- 【腰围】指腰带。
- 【白玉】白玉石,此处指镶嵌在腰带上的玉饰。
贵公子夜阑曲翻译
满屋里烟雾缭绕,点燃着沉香,饮宴歌舞,直至乌啼夜残天亮。
看看曲池里的荷花,在清波上摇荡,摸摸腰带上的嵌玉,像冰一样寒凉。
贵公子夜阑曲赏析
《贵公子夜阑曲》是李贺新体乐府诗中的一首代表作。全诗仅二十字,通过环境氛围的渲染和精巧的意象组合,写出了贵公子夜宴将尽时分的富贵与孤寂。
前两句"袅袅沈水烟,乌啼夜阑景"以沉香缭绕的烟雾和乌鸦啼叫的夜阑之景,勾勒出贵公子通宵达旦的欢宴场景。"袅袅"二字写烟气之轻柔缭绕,与"乌啼"的凄厉之声形成听觉与嗅觉的通感交织,营造出夜深人静时分独特的旖旎氛围。
后两句"曲沼芙蓉波,腰围白玉冷"堪称神来之笔。"曲沼芙蓉波"以曲折池塘中荷花摇曳之景,既实写贵公子居所之奢华园林,又暗喻宴席上歌女舞姿之曼妙。最后以"腰围白玉冷"收束全篇,通过腰带玉饰的冰冷触感,以物代人,巧妙地揭示了贵公子内心的空虚与冷漠——纵使夜夜笙歌、锦衣玉食,精神世界却如同那白玉一般寒冷孤寂。一个"冷"字,力透纸背,将繁华表象下的精神荒芜写尽。
全诗浓艳与冷寂并置,前两句铺陈华贵,末句陡然转冷,形成强烈的反差效果。李贺以浓墨重彩写奢华,又以冷峻之笔点醒虚无,展现了其"鬼才"般的艺术构思和独特的审美追求。
创作背景
李贺是是唐朝宗室的后裔,这对李贺来说似乎是个牢笼、陷阱或者是一种情结。这首诗作于李贺在长安做奉礼郎的三年,即元和五至八年(810-813)。为官三年间,李贺亲身经历,耳闻目睹了许多事情,结交了一批志同道合的朋友,对当时社会状况有了深刻的认识。这首诗就是就自己对上流社会所见所闻有感而作。
作者简介
李贺(790~816),中国唐代诗人。字长吉。福昌(今河南洛阳宜阳县)人。祖籍陇西,自称“陇西长吉”。家居福昌昌谷,后世因称他为李昌谷。李贺为唐宗室郑王李亮的后裔,但家已没落。他“细瘦通眉,长指爪”,童年即能词章,15、16岁时,已以工乐府诗与先辈李益齐名。元和三、四年间(808~809),韩愈在洛阳,李贺往谒。据说,韩愈与皇甫湜曾一同回访,贺写了有名的《高轩过》诗。李贺父名晋肃,“晋”、“进”同音,与李贺争名的人,就说他应避父讳不举进士,韩愈作《讳辨》鼓励李贺应试,无奈“阖扇未开逢猰犬,那知坚都相草草”,礼部官员昏庸草率,李贺虽应举赴京、却未能应试,遭馋落第。后来做了三年奉礼郎,郁郁不平。因…… 查看李贺详情