洛华诗词

过杨村

石桥两畔好人烟,匹似诸村别一川。

杨柳阴中新酒店,蒲萄架底小渔船。

红红白白花临水,碧碧黄黄麦际天。

政尔清和还在道,为谁辛苦不归田。

过杨村注释

  • ①杨村:地名,今江西省铅山县杨村。
  • ②两畔:两边。
  • ③匹似:比起来。一川:一片平地,一带地方。
  • ④荫:树荫。
  • ⑤蒲萄:葡萄。
  • ⑥花临水:鲜花在水边开放。
  • ⑦际天:接天,挨着了天。指一眼望不到头,天和地遥遥相接。
  • ⑧政:通”正”,正当的意思。尔:近。清和:指农历四月,常指初夏的气候。在道:在旅途中。
  • ⑨归田:归隐田园。--

过杨村翻译

在石桥的两边有一座美好的村庄,和其他的村子相比真可说是别一天地。

那儿杨柳浓荫里有新开的酒店,葡萄架下系着小小的渔船。

一丛丛红色白色的花映入清澈的流水,碧绿、金黄的麦田连接蔚蓝的天边。

正当这般清明和畅的季节,我还奔波在外,这到底是为谁辛苦而还不退隐归田呢?

过杨村简介

《过杨村》是南宋诗人杨万里创作的一首七言律诗。这是一首田园景物诗,诗的首联领起全诗,总括杨村不同一般的美景;颔联、颈联具体描绘所见景观,原野开阔,色彩鲜明,景物如画,令人欣漾;尾联笔锋转向自身,抒发了作者归隐田园的情感。此诗词语对仗工整,语言晓畅自然。

创作背景

南宋淳熙十五年(1188年),作者弃官请祠返里途中路过杨村,看到恬适美好的田园风光,便加深了辞官归田的念头,遂作此诗。

作者简介

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召为国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召为尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召为秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人为序,遂以失职丐去,出…… 查看杨万里详情