洛华诗词

峡中得风挂帆

楼船上水不寸步,两山惨惨愁将暮。

一声霹雳天欲雨,隔江草树忽起舞。

风从海南天外来,怒吹峡山山倒开。

百夫绝叫椎大鼓,一夫飞上千尺桅。

布帆挂了却袖手,坐看水上鹅毛走。

峡中得风挂帆注释

  • ①峡中:指清远峡中。清远峡,又名飞来峡,距广州市北余公里。
  • ②上水:逆水而行。
  • ③海南:即南海。
  • ④绝叫:大声呼叫。椎:用“槌”打。
  • ⑤鹅毛:逆水行舟时船头水激浪卷,形似鹅毛。-

峡中得风挂帆翻译

楼船逆水而上寸步难行,两岸山峰昏暗天色将晚。

忽然一声霹雳天要下雨,两岸花草树木随风起舞。

一阵大风从海南吹过来,怒号的大风将峡山吹开。

众人大声呼叫猛敲大鼓,一人飞身爬上楼船桅杆。

挂上船帆后袖手视急流,坐看舟船如鹅毛般疾飞。

峡中得风挂帆赏析

此诗写在清远峡所见逆水行船和船夫驭舟的不凡身手,赞扬了船夫战胜自然的豪迈气概。此诗头两句开始写逆水行进的艰难,天气已晚,寸步难上,不觉沮丧。接下五句写南风劲吹,令人精神振奋。末三句写一船夫在狂风中飞上高桅,挂帆后两腿夹住栀杆,袖手视汹涌急流毫无惧色,舟如鹅毛疾飞,令人叫绝。诗人抓住挂帆的精采场面,写来生动,表现了他杰出的艺术功力。正如钱钟书所说:“诚斋则如摄影之快镜,兔起鹘落,鸢飞鱼跃,稍纵即逝而及其未逝,转瞬即改而当其未改,眼明手捷,踪矢蹑风,此诚斋之所独也。”

这首诗通过船工与风浪搏斗的具体描写,表现了诗人的乐观主义情怀。诗中生动地描绘了船工制服风浪的情景,刻划了他们豪壮矫健的形象,歌颂了他们不畏艰险的战斗精神,这在纪游诗中是十分罕见的。

创作背景

这首诗编在《南海集》中,该集收诗四百首,均为淳熙七年庚子(1180年)至淳熙九年壬寅(1182年)杨万里担任广东常平茶盐使和提点刑狱期间所作,此诗亦作于此期间。[4-5]

作者简介

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召为国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召为尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召为秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人为序,遂以失职丐去,出…… 查看杨万里详情