洛华诗词

寒食雨作

双燕冲帘报禁烟,唤惊昼梦耸诗肩。

晚寒政与花为地,晓雨能令水作天。

桃李海棠聊病眼,清明寒食又来年。

老来不办雕新句,报答风光且一篇。

寒食雨作注释

  • ①寒食:中国古代传统节日,在清明节前一日或两日,古有禁火三日之俗。
  • ②禁烟:犹言禁火,指当时寒食节风俗,不点火作饭,家家吃预先作好的熟食物过节,所以也叫熟食日。
  • ③耸诗肩:写寒冷,又兼写诗人因苦吟而瘦得肩都耸起。典出苏轼诗:“夜来应耸作诗肩。”
  • ④政:同“正”。为地:为地步,作打算,意谓使花可多开些时,不致太暖早谢。
  • ⑤令(líng):读平声。水作天:指雨大。
  • ⑥聊病眼:谓聊以病目赏花,看不到好处。
  • ⑦又来年:又要等明年了。
  • ⑧不辨:不能,作不到。琱(diāo):雕刻,喻琢磨文字。
  • ⑨且:姑且。

寒食雨作翻译

春晓好睡,醒来见梁燕双双飞回,记起是寒食节,引发诗兴。

春寒料峭,花开的时间则较长,春雨涨池,水天相映的景色极佳。

今年清明寒食是在病中度过,桃李海棠草草看过,未知来年也若何。

年岁大了,写不出新奇的诗句,为了报答风光,姑且写这一篇。

寒食雨作简介

《寒食雨作》是南宋诗人杨万里创作的一首七言律诗。此诗首联写作诗的缘由;颔联是全诗警策;颈联抒暮年慨叹;尾联写沧桑之感慨。此诗用词平淡,有的平白如话。但诗人情思独运,使之别有诗趣。

创作背景

这首诗是杨万里晚年归隐之后,病卧中专为寒食、清明而作。

作者简介

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召为国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召为尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召为秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人为序,遂以失职丐去,出…… 查看杨万里详情