洛华诗词

宿龙回

大熟虚成喜,微生亦可嗟。

禾头已生耳,雨脚尚如麻。

顷者官收米,精于玉绝瑕。

四山云又合,奈尔老农家。

宿龙回注释

  • ①龙回:关名,在长沙东南四十五里关山,两关相连,中间仅有一路相通。
  • ②大熟:庄稼大丰收。虚成喜:喜事已成空,白白欢喜了一阵,盼望了一回。
  • ③微生:犹言“低贱”的老百姓。嗟(jiā):叹,为协韵。
  • ④禾生耳:稻穗因久雨而生芽。《朝野佥载》记古谚:“秋甲子雨,禾头生耳。”即是说秋季多雨,晚稻容易得黑霉病、黄穗病。
  • ⑤雨脚:雨落下来如线之脚,故名。也称“雨足”。如麻:像麻林一样的密集,言雨之密。杜甫《茅屋为秋风所破歌》:“雨脚如麻未断绝”。
  • ⑥顷者:用法不一,或指过去,或指近今,这里是过去义(宋人用法皆如此),说上次的经验如何。
  • ⑦精:本义即是择选米之精美者。绝瑕:无瑕,玉往往夹石夹杂质杂色,叫作瑕,纯净如一者难得,故玉以无瑕为最可贵。此言官府收租米,挑剔极端苛细,都要上好的精米,有一点不合也缴纳不上。
  • ⑧合(hè):聚集到一起。俗语说:“一块云彩下不成雨。”阴云四合,天黑成一色,久雨不晴之象。
  • ⑨奈:奈何的省用,怎么办。尔:你们。

宿龙回翻译

庄稼本来长势不错,本指望能获得丰收,但最终还是遭遇了天灾,让人们空欢喜了一场,这些无助农民的遭遇真是可叹啊。

晚稻已经因为连绵不绝的秋雨害上了黑霉病,可雨还是下个不停。

往昔官府收租米的时候非常挑剔,好比挑选无瑕美玉一样,有一点不合格也不行。

天上阴云四合,眼看一场秋雨又要来临了,你们今年的生活可怎么过下去啊。

宿龙回简介

《宿龙回》是南宋诗人杨万里创作的一首五言律诗。这是一首悯农诗,此诗开篇直截了当,首联即写出丰收成为泡影的现状;颔联写造成歉收的天灾;颈联由天灾转向写人祸;尾联发出民生多艰的感叹。此诗语言质朴平直,传承了古典诗歌中现实主义的精神,也展示出诗人深沉的忧民思想。

创作背景

此诗作于宋孝宗乾道二年(1166年),时值孝宗即位,锐意恢复之际,举国上下,人心振奋。这种形势影响到诚斋的早期诗作有两方面内容十分突出,一是爱国忧时,二是关注民生。这首诗就是属于后类的作品。当年秋天,杨万里赴长沙访友途经龙回,看到久雨不晴,庄稼丰收无望,再加上官府苛政,致使农民贫困的情景,有感而发,写了这首关心民瘼的诗篇。

作者简介

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召为国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召为尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召为秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人为序,遂以失职丐去,出…… 查看杨万里详情