洛华诗词

海人谣

海人无家海里住,采珠役象为岁赋。

恶波横天山塞路,未央宫中常满库。

海人谣注释

  • ⑴海人:常潜入海底的劳动者。
  • ⑵役象:海南出象,采珠人使象作为纳税的交通工具。役:一作“杀”。赋:赋税。
  • ⑶恶波:指险恶的波涛。山塞路:言陆运之苦。
  • ⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
  • ⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。

海人谣翻译

海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。

海人谣简介

《海人谣》是唐代诗人王建的作品。此诗为古题乐府,以“海人”为描写对象,运用写实的笔法再现了中唐时期处于社会下层的劳动人民受残酷剥削压迫的痛苦生活,对当时不合理的赋役制度进行了强烈的控诉与批判。全诗语言简练,对比鲜明,寓意深刻。

作者简介

王建(约767-约830年),唐代诗人。字仲初,颍川(今河南许昌)人,享年约六十七岁。回回若与高树齐,头上宝钗从堕地。眼前争胜难为休,足踏平地看始愁。家贫,“从军走马十三年”,居乡则“终日忧衣食”,四十岁以后,“白发初为吏”,沉沦于下僚,任县丞、司马之类,世称王司马。他写了大量的乐府,同情百姓疾苦,与张籍齐名。又写过宫词百首,在传统的宫怨之外,还广泛地描绘宫中风物,是研究唐代宫廷生活的重要材料。著有《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。