洛华诗词

赠比部萧郎中十兄

有美生人杰,由来积德门。

汉朝丞相系,梁日帝王孙。

蕴藉为郎久,魁梧秉哲尊。

词华倾后辈,风雅蔼孤骞。

宅相荣姻戚,儿童惠讨论。

见知真自幼,谋拙丑诸昆。

漂荡云天阔,沈埋日月奔。

致君时已晚,怀古意空存。

中散山阳锻,愚公野谷村。

宁纡长者辙,归老任乾坤。

赠比部萧郎中十兄注释

  • ①比部萧郎中十兄:原注:甫从姑之子。比部郎中,刑部官职名。
  • ②宅相:《晋书·魏舒传》载,魏舒幼年失父,住在外婆家。外婆建造房屋,请来相宅的人看风水,其人说:“当出贵甥。”魏舒听后说:“当为外氏成此宅相。”后来魏舒果然作了高官,此处用魏比萧。
  • ③“中散”句:中散指嵇康,三国魏文学家,曾任中散大夫。居山阳时,家贫,锻铁为生。

赠比部萧郎中十兄翻译

美人生出杰出的人,凭的是积德的门户。

您属于汉朝丞相萧何的世系,您是梁武帝的后代子孙。

宽厚持重,居官郎中,历时已久;身材壮大,秉性聪明,颇具尊严。

辞章华美,令后辈倾倒;风流儒雅,如鸟飞翔云端。

您为姻亲增添了荣耀,我在孩童时代就受惠于您的言论。

您自幼年就已被世人所知,而我至今老大心拙,实在愧对于你们。

我身无官职,在广阔的云天下四处飘荡,默默无闻,眼看着岁月急速奔驰。

致君尧舜,为时已晚;怀想古人,壮志空存。

只好学嵇康在山阳打铁,学愚公隐居野谷山村。

任凭天高地远,我将归老田园,不烦兄长枉驾光临。

赠比部萧郎中十兄简介

《赠比部萧郎中十兄》是唐代诗人杜甫创作的一首五言排律。此诗叙述萧氏表兄出身名门,德才兼备,感叹自己年老心拙,壮志落空,流露出对制举考试失败的不满和愤慨的情绪。

创作背景

此诗当作于天室六载(747),杜甫在长安参加进士考试失意之后。杜甫抱着很大的希望参加了朝廷的制举没想到再次落第,他那时还不敢像后来那样公开指责李林甫的“阴谋”,但仍然在诗中表露了对此事的强烈不满和愤慨。

作者简介

杜甫(712~770)字子美,自号少陵野老,世称杜少陵。生于河南巩县(今河南省巩义市)。天宝中到长安,仕进无门,困顿了十年,才获得右卫率府胄曹参军的小职。安史之乱开始,他流亡颠沛,为叛军所俘;脱险后授官左拾遗。后弃官西行,入蜀定居成都,一度在剑南节度使严武幕中任检校工部员外郎,故又有杜拾遗、杜工部之称。晚年举家东迁,途中留滞夔州二年,出三峡,漂泊鄂、湘一带,贫病而卒。杜甫生活在唐朝由盛转衰的历史时期,其诗多涉笔社会动荡、政治黑暗、人民疾苦,被誉为“诗史”;其人忧国忧民,人格高尚,诗艺精湛,被奉为“诗圣”。他善于运用古典诗歌的许多体制,并加以创造性地发展。他是新乐府诗体的开路人。他的乐府诗,促成…… 查看杜甫详情