洛华诗词

送裴二虬作尉永嘉

孤屿亭何处,天涯水汽中。

故人官就此,绝境兴谁同。

隐吏逢梅福,游山忆谢公。

扁舟吾已就,把钓待秋风。

送裴二虬作尉永嘉注释

  • ⑴裴二虬:裴虬字深原,初为永嘉县尉,升道州刺史谏议大夫。永嘉:县名,属温州。
  • ⑵孤屿:在温州南四里永嘉江中,屿有二峰,上有亭。
  • ⑶隐吏:退隐的官吏。梅福:汉朝人,曾任南昌县尉。正直敢言,因不满王莽专权,弃家隐于会稽。后用作咏县尉的典故。
  • ⑷谢公:谢灵运,曾为永嘉太守,遍游郡中山水。
  • ⑸僦(jiù):租赁。

送裴二虬作尉永嘉翻译

孤屿亭立在何处?在天边的水气之中。

老朋友你到那里去任职,绝境中谁与你共尽游兴?

那里有你这位梅福一样的东道,还有山水诗人谢灵运的游踪。

我已把扁舟租好找你去垂钓,只待秋风吹起即可启程。

送裴二虬作尉永嘉简介

《送裴二虬作尉永嘉》是唐代诗人杜甫创作的一首诗。此诗写别情及归隐之意。前半部分抒写送裴虬的离情别意,后半部分描叙自己的归隐之意。

创作背景

此诗仇兆鳌依黄鹤编在天宝十二载(753年)。其于诗题下云:“鹤注:天宝十一载,公献《三大礼赋》,委官试文,但送有司参选。其《赠集贤学士》诗云‘故山多药物,胜概忆桃源’,盖有南游之志矣,与此诗扁舟之说相合。梁氏编在十三载,或相近。”赵次公将此诗入于广德元年(763年)。韩成武、张志民《杜甫诗全译》认为此诗作于天宝十三载(754年),时杜甫居长安下杜城。

作者简介

杜甫(712~770)字子美,自号少陵野老,世称杜少陵。生于河南巩县(今河南省巩义市)。天宝中到长安,仕进无门,困顿了十年,才获得右卫率府胄曹参军的小职。安史之乱开始,他流亡颠沛,为叛军所俘;脱险后授官左拾遗。后弃官西行,入蜀定居成都,一度在剑南节度使严武幕中任检校工部员外郎,故又有杜拾遗、杜工部之称。晚年举家东迁,途中留滞夔州二年,出三峡,漂泊鄂、湘一带,贫病而卒。杜甫生活在唐朝由盛转衰的历史时期,其诗多涉笔社会动荡、政治黑暗、人民疾苦,被誉为“诗史”;其人忧国忧民,人格高尚,诗艺精湛,被奉为“诗圣”。他善于运用古典诗歌的许多体制,并加以创造性地发展。他是新乐府诗体的开路人。他的乐府诗,促成…… 查看杜甫详情