敷浅原见桃花
桃花雨过碎红飞,半逐溪流半染泥。
何处飞来双燕子,一时衔在画梁西。
敷浅原见桃花注释
- ①敷(fū)浅原:古地名,《尚书·禹贡》已有记载,但具体指的是什么地方,则历来有异说,不过,都认为在今江西境内。一说在今江西德安县南,一说在今星子县,一说是指庐山。
- ②碎红:指桃花的落瓣。
- ③逐:被水冲走。
- ④画梁:有彩绘的屋梁。燕子筑巢于梁上,故云。也有版本记为“杏园”:指庐山董奉杏林遗迹。
敷浅原见桃花翻译
暮春时节,细雨霏霏,桃花随着雨点,四下乱飞。一半献给大地,一半随着清清溪水。
何处飞来一对多情燕子,追逐落红,冒雨徘徊。衔来几瓣桃花,放在画梁西处,反复品味。
敷浅原见桃花简介
《敷浅原见桃花》是南宋刘次庄的一首七言绝句,为即景之作,体现出诗人追求美的执着和拥抱生活的热情。 桃花凋谢飘散本为常情、常景,作者却能写出一个新境界,让和泥的花瓣随飞燕登上画梁边,令人惊喜。全诗笔调明丽,情韵悟适,布局精巧,观察细腻,联想自然,颇堪玩味。
创作背景
刘次庄性格刚直耿介,敢于说话,与权贵不合,所以在朝廷前后四次做官时间都不长,仕途不得志。他曾经被贬为江西漕运。据《江西通志》,刘次庄“谪居新淦,筑室东山寺前,俯瞰清流,自谓有濠梁间趣,因号戏鱼翁。”这首诗大约创作于此间。至于敷浅原的确切地点,后人已经不甚了了,说法不同,但都是在江西境内。
作者简介
刘次庄,字中叟(《能改斋漫录》卷一六),长沙(今属湖南)人(《瀛奎律髓》卷三八)。神宗熙宁七年(一○七四)赐同进士出身(同上书)。元丰八年(一○八五)为殿中侍御史(《续资治通鉴长编》卷三五四)。哲宗元祐元年(一○八六)为江南西路转运判官(同上书卷三六八)。二年,除名勒停(同上书卷三九六),寄居新淦,筑戏鱼堂(《书史会要》卷六)。有《戏鱼堂法帖》十卷,并自为释文(《舆地纪胜》卷三四)。今录诗六首。