湖心寺偶书
吹落清香缥缈风,楼台仿佛水边红。
人间谁是丹青手,画取春湖细雨中。
湖心寺偶书注释
- ①湖心寺:《延祐四明志》:“湖心广福寺在西南隅西湖之心,旧号水陆冥道院,俗谓湖心。宋治平中建,熙宁元年改寿圣院,绍兴三十二年改今额。”此处的西湖指浙江宁波城西月湖。
- ②缥眇:高远隐约的样子。
- ③丹青手:画师。“丹青”泛称绘画用的颜料。
- ④画取:画得。
湖心寺偶书翻译
伴着微微清风,馥郁的花香在空气中飘浮;湖心寺的红墙碧瓦,隔着湖面,或隐或现,若有若无。
有哪一位当今的丹青高手,能将这眼前的景物画作春湖细雨图?
湖心寺偶书赏析
诗的题目称为“偶书”,知为偶然遣兴之作。这首诗就是要极力写出这种一时的惬意感觉。在写法上,诗人先从写景入手,风挟清香,水浮楼台,无非眼前实景。而“缥眇”则为清香增添了悠长的韵味,“仿佛”则为楼台粉饰了迷蒙的色彩,使实中有虚,虚以辅实,整个画面笼罩在只能心会、难以言传的氛围中。诗的后半即景生情,三句由风景如画转想到丹青之事,“谁是”是企盼之词,设想有谁堪称画师高手;四句谓最好将眼前景物绘作《春潮细雨图》,《春湖细雨图》就是诗人内心微妙感觉的外在意象。希望能有丹青妙手把游湖的观感绘成图画,永葆温馨的回忆,这即是诗人写作此诗的落脚点。
此诗前二句写西湖景致,涉及到视觉、嗅觉、触觉,加上“缥眇”、“仿佛”等字眼,有一种迷濛的、沁人心脾的感觉。后二句是赞叹,作者希望有丹青高手把游湖的观感绘成图画,作为永久温馨的回忆,同时也将风景如画的印象传递给了读者,而“春湖细雨”四字交待了节气,与前二句形成照应,令人回味。
创作背景
诗人春日里游西湖,在春风细雨中,看湖心楼台空蒙,或隐或现,透红掩绿,又觉清风有无,花香馥郁,不禁有置身画图之感,为此写下此诗。
作者简介
舒亶(一○四一~一一○三),字信道,号懒堂、亦乐居士(《舆地纪胜》卷一一),明州慈溪(今浙江慈溪东南)人。英宗治平二年(一○六五)进士(《宝庆四明志》卷八)。授临海尉,因手刃犯人自劾弃官。神宗熙宁中,王安石当国,召为审官西院主簿。七年(一○七四),使熙河括田(《续资治通鉴长编》卷二五一),还,以功改提举两浙常平。八年,入为权监察御史里行,加集贤校理。元丰二年(一○七九),论奏苏轼谢表讥切时事,幷上其诗三卷,酿成“乌台诗案”。三年,擢同修起居注,改知谏院(同上书卷三○二)。是年,权侍御史知杂事、知制诰、兼判国子监、判司农寺(同上书卷三一○、三一一、三一三)。五年,试给事中,权直学士院,为御史中丞…… 查看舒亶详情